1
00:00:03,718 --> 00:00:05,690
Нэгдүгээрт
Солонгос контент суваг.
2
00:00:05,771 --> 00:00:07,685
баяр баясгалангийн tvN.
3
00:00:09,005 --> 00:00:10,244
Арван тав.
4
00:00:10,324 --> 00:00:11,464
ДАРААХ ХӨТӨЛБӨР БОЛНО
15-аас доош насны үзэгчдэд тохиромжгүй
5
00:00:11,545 --> 00:00:12,712
ҮЗЭГЧИЙН ҮЗҮҮЛЭЛТИЙГ ЗӨВЛӨЖ БАЙНА
6
00:00:12,793 --> 00:00:14,009
ЭНЭ ХӨТӨЛБӨРИЙГ БҮТЭЭГДЭХҮҮНИЙГ БАЙРШУУЛСАН
БОЛОН ВИРТУАЛ ЗАР СУРТАЛЧИЛГАА
7
00:00:16,220 --> 00:00:22,056
ЭНЭ ХӨТӨЛБӨРИЙГ БҮТЭЭГДЭХҮҮН БАЙРШУУЛАХ ЗҮЙЛИЙГ АГУУЛСАН
БОЛОН ВИРТУАЛ ЗАР СУРТАЛЧИЛГАА
8
00:01:03,185 --> 00:01:06,021
Нулимсны ХАТАН
9
00:01:06,532 --> 00:01:07,750
БҮХ ДҮРДҮҮД, БАЙРШИЛ,
БАЙГУУЛЛАГА, ҮЙЛ ЯВДАЛ
10
00:01:07,831 --> 00:01:08,965
ЭНЭ ДРАМД ДҮРСҮҮЛСЭН
БҮТЭН ЗОХИОМОЛ БАЙНА
11
00:01:09,046 --> 00:01:10,125
АМЬТНЫГ ТОГТООГДСОН ҮЗЭГДЭЛТИЙГ ТАЙЦЛАСАН
12
00:01:10,206 --> 00:01:11,399
МӨН НӨГЦӨЛИЙН МЭРГЭЖЛИЙН МЭРГЭЖЛҮҮДТЭЙ ХАМТ БИЧИГЭЭРЭЙ
АМЬТНЫ ХАМГААЛАХ УДИРДАМЖТАЙ
13
00:01:12,737 --> 00:01:14,030
FINAL EPISODE
14
00:01:48,857 --> 00:01:49,899
Hae-in?
15
00:02:23,433 --> 00:02:24,851
Please come out, sir.
16
00:02:26,561 --> 00:02:27,854
Гараад ир.
17
00:02:42,410 --> 00:02:44,078
Энэ нь эрэгтэй, 35. ТТ өвчтөн юм.
18
00:02:44,162 --> 00:02:45,538
He's unconscious.
19
00:02:45,622 --> 00:02:47,707
- Move aside.
- Coming through.
20
00:02:50,210 --> 00:02:52,045
Чи надтай гэрлэх үү?
21
00:02:55,548 --> 00:02:57,926
If we do get married,
22
00:02:59,385 --> 00:03:01,554
Та намайг хэн бэ гэж гайхаж магадгүй.
23
00:03:02,221 --> 00:03:04,307
Та үүнийг мэдэхгүй байж магадгүй,
24
00:03:04,390 --> 00:03:06,768
гэхдээ миний гэр бүл танайхаас өөр.
25
00:03:06,851 --> 00:03:08,853
Тэд ийм ялгаатай байж болохгүй.
26
00:03:08,937 --> 00:03:10,146
You're wrong.
27
00:03:10,229 --> 00:03:13,733
You just don't know,
гэхдээ манай гэр бүл тэс өөр.
28
00:03:13,816 --> 00:03:16,986
Тиймээс та бухимдаж магадгүй юм
мөн тэдэнтэй эвлэрэхийн тулд тэмцдэг.
29
00:03:17,070 --> 00:03:19,113
Та тэвчсэн ч гэсэн
бүх зүйлтэй хамт, ганцаардаж байна
30
00:03:20,156 --> 00:03:21,532
Би чиний талд орж чадахгүй.
31
00:03:23,910 --> 00:03:26,079
Та татгалзаж байна уу
32
00:03:26,162 --> 00:03:27,705
миний санал?
33
00:03:27,789 --> 00:03:29,082
Үгүй
34
00:03:29,165 --> 00:03:32,085
Хэрвээ тэгсэн бол би үүнийг богиносгох байсан.
35
00:03:32,168 --> 00:03:33,544
Энэ л чухал.
36
00:03:34,837 --> 00:03:37,131
Энэ бол энгийн асуудал биш.
37
00:03:37,215 --> 00:03:38,508
Гэхдээ би зүгээр.
38
00:03:45,848 --> 00:03:47,433
Хэрэв та үнэхээр зүгээр бол...
39
00:03:51,396 --> 00:03:52,939
Би чамтай гэрлэхийг хүсч байна.
40
00:03:54,357 --> 00:03:56,943
Би чамтай амьдармаар байна.
41
00:04:05,785 --> 00:04:06,619
Түүний амин чухал зүйл юу вэ?
42
00:04:06,703 --> 00:04:08,121
Түүний даралт 66-аас дээш 101 байна.
43
00:04:08,204 --> 00:04:09,205
Түүний хүчилтөрөгч 92% ...
44
00:04:09,289 --> 00:04:11,249
Бид гэрлэв гэж бодъё.
45
00:04:11,332 --> 00:04:12,875
Чи миний талд ороогүй ч гэсэн
46
00:04:13,543 --> 00:04:15,461
Би чиний талд байж чадна, тийм үү?
47
00:04:16,546 --> 00:04:18,715
Тэгвэл бид ямар ч байсан нэг багт байх болно.
48
00:04:19,590 --> 00:04:20,883
Гэрлэлт гэж ийм л байдаг.
49
00:04:21,509 --> 00:04:24,220
Нэг талд байх
мөн нэг завин дээр.
50
00:04:24,304 --> 00:04:28,141
Тэгээд ... хэрэв завь хөмөрвөл,
дараа нь бид хамтдаа бууна.
51
00:04:28,224 --> 00:04:30,977
Чи амьдардаг бол би ч бас амьдардаг.
52
00:04:33,187 --> 00:04:34,105
Ийм л байна.
53
00:04:36,399 --> 00:04:37,233
Тийм юм уу?
54
00:04:40,903 --> 00:04:43,406
Та үүнийг мэдэхгүй байж магадгүй,
55
00:04:43,489 --> 00:04:46,993
гэхдээ амьдрал амаргүй.
56
00:04:47,076 --> 00:04:49,203
Би үл хөдлөх хөрөнгийн луйврын хохирогч болсон.
57
00:04:49,287 --> 00:04:50,371
Гэхдээ та өмгөөлөгч.
58
00:04:50,455 --> 00:04:51,664
Би мэднэ, тийм үү?
59
00:04:54,334 --> 00:04:55,168
Та харж байна уу,
60
00:04:55,710 --> 00:04:57,545
мэргэжлийн луйварчид
61
00:04:58,338 --> 00:05:01,257
өмгөөлөгчдөөс илүү ухаантай.
62
00:05:02,633 --> 00:05:03,968
Би бүрэн хууртагдсан.
63
00:05:06,512 --> 00:05:08,639
Гэхдээ ирээдүйд
64
00:05:08,723 --> 00:05:10,558
олон удаа байх болно
65
00:05:10,641 --> 00:05:12,685
Би бүр их гайхсан үед,
66
00:05:12,769 --> 00:05:14,228
буруутай,
67
00:05:14,312 --> 00:05:15,438
ба сэтгэл дундуур байна.
68
00:05:16,147 --> 00:05:18,691
Гэхдээ би маш их баяртай байх болно
69
00:05:19,650 --> 00:05:22,737
Хэрэв та миний сууж байсан завинд байсан бол.
70
00:05:24,113 --> 00:05:25,531
Хэдийгээр бид усыг нөөцлөх шаардлагатай байсан ч гэсэн
71
00:05:26,407 --> 00:05:29,160
Тэгээд шөнөжин хэрүүл хийвэл би хэн нэгэнтэй болох байсан
72
00:05:30,870 --> 00:05:31,954
найдах.
73
00:05:33,623 --> 00:05:34,874
Бид хэн нэгэнтэй гэрлэх ёсгүй гэж үү
74
00:05:34,957 --> 00:05:37,001
хэн бидэнд ийм мэдрэмж төрүүлдэг вэ?
75
00:05:37,627 --> 00:05:38,503
Тийм ч учраас
76
00:05:39,170 --> 00:05:40,171
би…
77
00:05:43,049 --> 00:05:45,426
Өнөөдөр танд санал болгож байна.
78
00:06:21,921 --> 00:06:23,089
Тэр хаана байна?
79
00:06:24,382 --> 00:06:26,717
Энд үү?
80
00:06:26,801 --> 00:06:28,344
Хаана?
81
00:06:30,638 --> 00:06:33,432
Уучлаарай. Миний хүү…
82
00:06:33,516 --> 00:06:34,350
Тэр энд байна…
83
00:06:34,433 --> 00:06:35,476
Бэк Хён Ү.
84
00:06:36,102 --> 00:06:37,270
Доктор.
85
00:06:37,353 --> 00:06:39,689
Бид Бэк Хён Үг хайж байна.
86
00:06:39,772 --> 00:06:41,190
Тиймээ, тэр ...
87
00:06:41,274 --> 00:06:42,441
- Юу байсан бэ?
- Автомашины осол.
88
00:06:42,525 --> 00:06:44,026
-Тийм ээ, машины осол.
- Ноён Бэк?
89
00:06:44,110 --> 00:06:45,027
Тэр амьд уу?
90
00:06:45,111 --> 00:06:46,237
Тиймээ.
91
00:06:46,320 --> 00:06:48,156
Түүний хавирга, элэг
хүнд шархадсан.
92
00:06:48,239 --> 00:06:50,950
Дотоод цус алдалт байж болно
Тиймээс бид дагаж мөрдөх ёстой.
93
00:06:51,033 --> 00:06:52,160
Бурханд баярлалаа.
94
00:06:52,243 --> 00:06:53,161
Тэр амьд байна.
95
00:06:53,661 --> 00:06:54,620
Бүх зүйл сайхан байна.
96
00:06:55,204 --> 00:06:56,080
Хонгор минь.
97
00:06:56,747 --> 00:06:57,832
Доктор.
98
00:06:57,915 --> 00:06:59,834
Тэр яг одоо хаана байна?
99
00:06:59,917 --> 00:07:01,043
Тэр тэнд байна.
100
00:07:03,087 --> 00:07:04,797
- Хён-ү.
- Тэр элссэн.
101
00:07:10,178 --> 00:07:11,804
BAEK HYUN-WOO
102
00:08:15,701 --> 00:08:16,786
Чи аль хэдийн босчихсон уу?
103
00:08:17,411 --> 00:08:18,287
Юу болоод байна аа?
104
00:08:31,551 --> 00:08:32,593
Чи хийсэн үү?
105
00:08:39,725 --> 00:08:41,185
Чи намайг энд авчирсан уу
106
00:08:42,103 --> 00:08:43,980
миний хүслийн эсрэг үү?
107
00:08:44,063 --> 00:08:48,150
Би чамд хийнэ гэж хэлсэн
чамайг хамгаалах бүх зүйл.
108
00:08:48,234 --> 00:08:49,902
Тийм учраас та үүнийг хийсэн юм уу?
109
00:08:50,736 --> 00:08:54,198
Тийм ээ, би чамтай уулзахаас татгалзаж байна
дахин Хён-үд хууртагдаж, гомдоох.
110
00:08:55,157 --> 00:08:56,033
Тийм ч учраас
111
00:08:57,910 --> 00:08:59,495
Би хүч хэрэглэх хэрэгтэй болсон.
112
00:09:01,289 --> 00:09:02,582
Бид хаана байна?
113
00:09:05,126 --> 00:09:06,043
Эхлээд надад хариул.
114
00:09:07,503 --> 00:09:09,255
Та яагаад түүнтэй уулзахаар тийшээ очсон юм бэ?
115
00:09:14,635 --> 00:09:16,053
Та надад хариулж чадахгүй.
116
00:09:23,644 --> 00:09:25,563
Би хэр удаан ойлгох ёстой вэ
117
00:09:26,480 --> 00:09:27,773
тэвчээртэй,
118
00:09:27,857 --> 00:09:29,025
мөн уучлах уу?
119
00:09:32,486 --> 00:09:34,071
Би чамд дургүйцмээргүй байна.
120
00:09:35,865 --> 00:09:37,992
Уг нь би дэвтрийг харсан.
121
00:09:39,702 --> 00:09:42,955
Хэн нэгэн Германаас явуулсан байсан.
Би үүнийг хагалгаанд орохоос өмнө бичсэн байх.
122
00:09:43,039 --> 00:09:45,416
Энэ нь миний гар бичмэл шиг харагдсан.
Гэхдээ нарийн ширийн зүйл нь өөр байв
123
00:09:45,499 --> 00:09:47,043
чиний надад хэлсэн зүйлээс
124
00:09:47,126 --> 00:09:48,336
Тиймээс би шалгахыг хүссэн.
125
00:09:48,419 --> 00:09:50,504
Тийм учраас би түүнтэй нүүр тулахыг хүссэн юм.
126
00:09:51,380 --> 00:09:52,214
Тийм юм уу?
127
00:09:54,091 --> 00:09:55,301
Гэхдээ үнэнийг хэлэхэд,
128
00:09:55,384 --> 00:09:57,762
Хэн ч миний гар бичмэлийг хуулж болно.
129
00:09:58,304 --> 00:10:00,097
Би байсан гэсэн баталгаа байхгүй.
130
00:10:01,182 --> 00:10:03,100
Энэ бүгдийг зохиож болох байсан.
131
00:10:03,184 --> 00:10:04,435
Тэгэхээр?
132
00:10:06,687 --> 00:10:08,105
Чиний зөв байсан.
133
00:10:08,189 --> 00:10:10,316
Би бодолгүй байсан.
Би чамаас эхлээд асуух ёстой байсан.
134
00:10:16,113 --> 00:10:19,867
Би хардаж байгаад уучлаарай
бас чамайг бухимдуулж байна. Дахиж ийм зүйл болохгүй.
135
00:10:20,576 --> 00:10:21,744
Тиймээс…
136
00:10:21,827 --> 00:10:22,828
үзье...
137
00:10:24,455 --> 00:10:25,456
Гэртээ харьцгаая.
138
00:10:30,002 --> 00:10:31,420
Хэрэв миний зөв байсан бол
139
00:10:32,338 --> 00:10:34,674
мөн та бодолгүй байсан,
тэгвэл намайг сонс.
140
00:10:35,841 --> 00:10:38,052
Хамтдаа явцгаая, тэгээд…
141
00:10:39,220 --> 00:10:40,388
гэрлэх.
142
00:10:40,471 --> 00:10:42,473
Өглөө үүрээр нисдэг тэрэг ирнэ.
143
00:10:42,556 --> 00:10:44,517
Би бүх зүйлийг төлөвлөсөн.
144
00:10:44,600 --> 00:10:45,601
Та зүгээр л хэрэгтэй
145
00:10:46,477 --> 00:10:47,478
намайг дагах.
146
00:10:55,569 --> 00:10:58,322
Их дэлгүүр яах вэ?
Би дөнгөж сая ажилд орсон.
147
00:10:59,824 --> 00:11:02,535
Мэргэжлийн менежер үүнийг шийдэж чадна
148
00:11:03,160 --> 00:11:04,245
буцаж иртэл.
149
00:11:07,206 --> 00:11:08,040
Зүгээр үү?
150
00:11:17,591 --> 00:11:18,426
Надад хариул.
151
00:11:23,597 --> 00:11:24,682
За, үүнийг хийцгээе.
152
00:11:31,732 --> 00:11:34,193
Цасны улмаас
болон бүртгэлгүй улсын дугаар,
153
00:11:34,277 --> 00:11:36,112
Би түүнийг дахиж мөрдөж чадахгүй гэж бодож байна.
154
00:11:36,195 --> 00:11:37,488
Цагдаа нар ч чадаагүй.
155
00:11:41,117 --> 00:11:42,702
- Чи түүнийг олсон уу?
-Чи яагаад энд байгаа юм бэ?
156
00:11:42,785 --> 00:11:44,495
-Та ЭМГ-т байгаагүй юм уу?
- Надад хариул!
157
00:11:44,579 --> 00:11:45,705
Чи бол галзуу юм.
158
00:11:45,788 --> 00:11:47,790
Эмнэлэгт буцаж оч.
159
00:11:47,874 --> 00:11:48,749
За?
160
00:11:50,668 --> 00:11:52,837
Шөнө яагаад энд ирсэн юм бэ?
161
00:11:58,968 --> 00:11:59,927
Та харж байна…
162
00:12:00,553 --> 00:12:02,638
Хён-ү саяхан над руу залгасан.
163
00:12:02,722 --> 00:12:03,806
Хэин алга болов.
164
00:12:03,890 --> 00:12:07,477
- Алга болсон уу?
- Тэр зүгээр л агаарт алга болсон.
165
00:12:07,560 --> 00:12:11,355
Тэр надад битгий хэлээрэй гэж хэлсэн
мөн үүнийг болгоомжтой авч үзэх.
166
00:12:11,439 --> 00:12:12,773
Гэхдээ би чамайг мэдэх ёстой гэж бодсон.
167
00:12:12,857 --> 00:12:13,983
Хатагтай Моход хэлээрэй
168
00:12:14,066 --> 00:12:15,359
Хэин алга.
169
00:12:16,694 --> 00:12:18,529
Түүнийг олоход илүү хурдан байх болно.
170
00:12:21,657 --> 00:12:25,119
Ноён Юн гэж бодож байна
үүнтэй холбоотой байсан.
171
00:12:25,203 --> 00:12:27,205
Таны тангараг өргөх ёслол ойрхон байна.
172
00:12:27,288 --> 00:12:30,291
Би санаа зовж байна
Энэ нь асуудал үүсгэж болзошгүй.
173
00:12:31,125 --> 00:12:32,376
За. Чи явж болно.
174
00:12:33,753 --> 00:12:34,587
Тийм ээ, хатагтай.
175
00:12:41,636 --> 00:12:43,387
Надад нотлох баримт бий.
176
00:12:43,471 --> 00:12:47,099
Тиймээс Хэ Инд дахин нэг удаа хүрнэ үү.
177
00:12:47,183 --> 00:12:51,145
тэгээд би чамайг торны цаана суулгана
Би Хён-үтэй хийсэн шиг.
178
00:12:56,692 --> 00:12:57,818
Сайн уу.
179
00:12:59,529 --> 00:13:01,489
Би өөрт байгаа мөнгөө шилжүүлмээр байна
180
00:13:02,073 --> 00:13:03,074
сейфэнд.
181
00:13:03,157 --> 00:13:06,452
Ноён. Юн бүгдийг өөрчилсөн
доллар руу шилжүүлж, авав.
182
00:13:18,130 --> 00:13:19,382
Тэр одоо явна.
183
00:13:41,279 --> 00:13:43,990
Ноён Пёоны алуурчин эцэст нь болсон
зүрхний өөрчлөлт.
184
00:13:44,073 --> 00:13:46,784
Тэр Eun-sung-г тусгайлан нэрлээгүй.
185
00:13:46,867 --> 00:13:48,369
гэхдээ тэр хамсаатны тухай дурссан.
186
00:13:48,452 --> 00:13:49,912
Юн Сүн сонссон гэдэгт мөрийцсөн байх.
187
00:13:49,996 --> 00:13:52,832
Тэр төлөвлөж байгаа байх
эх орноо орхих, тийм үү?
188
00:13:56,085 --> 00:13:56,919
Хөөе.
189
00:13:59,171 --> 00:14:00,298
Чи унтаж байна уу?
190
00:14:04,760 --> 00:14:05,595
Хён-ү.
191
00:14:11,350 --> 00:14:12,184
Хён-ү!
192
00:14:12,810 --> 00:14:13,728
Хөөе.
193
00:14:16,439 --> 00:14:17,315
Би унтаагүй байна.
194
00:14:19,900 --> 00:14:23,696
Тэгвэл чи тэгж хэлэх ёстой байсан
эсвэл унтаж байсан бол ядаж хурхирсан!
195
00:14:23,779 --> 00:14:27,033
Чи сая ЭМГ-аас зугтсан.
Би ямар их айж байсныг төсөөлөөд үз дээ.
196
00:14:27,116 --> 00:14:29,118
Би үхэхгүй. Санаа зоволтгүй.
197
00:14:29,201 --> 00:14:30,703
Энэ намайг галзууруулж байна.
198
00:14:33,289 --> 00:14:34,582
Хөөе, би гэр бүл салалтын өмгөөлөгч байна.
199
00:14:34,665 --> 00:14:36,000
Би мэднэ.
200
00:14:36,083 --> 00:14:39,003
Гэр бүл салалт тийм ч таатай биш,
гэхдээ миний бүх үйлчлүүлэгчид хэлдэг
201
00:14:39,086 --> 00:14:42,465
тэд салж байна гэж
илүү аз жаргалтай ирээдүйтэй байх.
202
00:14:42,548 --> 00:14:45,259
Товчхондоо би маш их бахархаж байна
тэдэнд туслахдаа
203
00:14:45,343 --> 00:14:47,011
илүү сайн амьдрахыг хүсдэг хүмүүс.
204
00:14:47,595 --> 00:14:48,930
- Тэгэхээр?
-Гэхдээ чи өөр.
205
00:14:49,013 --> 00:14:50,681
Чи өөрийгөө тоодоггүй.
206
00:14:52,058 --> 00:14:53,684
Та өөрөө булш ухаж байна.
207
00:14:55,645 --> 00:14:57,146
- Янги--
- Зүгээр л өөрийнхөөрөө бай.
208
00:14:57,730 --> 00:14:59,899
Намуухан, энхрий хоолойгоор бүү ярь.
209
00:15:03,110 --> 00:15:05,863
Баярлалаа
Үргэлж миний хажууд байсанд.
210
00:15:09,158 --> 00:15:10,993
Битгий ингэж өөрөөр аашлаад бай.
211
00:15:12,328 --> 00:15:13,371
Чи сайн найз.
212
00:15:13,454 --> 00:15:15,289
Намайг битгий магт!
213
00:15:16,248 --> 00:15:17,875
Чи үнэхээр үхэж байна уу эсвэл юу?
214
00:15:33,599 --> 00:15:34,642
Бид хаана байна?
215
00:15:34,725 --> 00:15:35,935
Энэ бол бидний агнуурын газар юм.
216
00:15:36,811 --> 00:15:38,980
- Манай вилла энд байна.
- Би цагдаа дуудах ёстой юу?
217
00:15:39,063 --> 00:15:41,524
Ороод шалгасны дараа би чам руу залгана.
218
00:15:41,607 --> 00:15:42,692
Дараа нь тэднийг дууд.
219
00:15:43,359 --> 00:15:44,318
Хөөе.
220
00:15:44,402 --> 00:15:46,445
Чи ганцаараа явах уу? Хөөе!
221
00:16:07,008 --> 00:16:07,925
Хязгаарлагдмал бүс
222
00:16:39,331 --> 00:16:42,126
Тэр замаараа
гал тогооны хажуугийн хаалга юм.
223
00:16:42,209 --> 00:16:43,586
Бид найрлагыг нь зөөвөрлөнө
224
00:16:43,669 --> 00:16:45,921
тэр хаалгаар
дарга очиход.
225
00:16:46,714 --> 00:16:47,590
Баярлалаа.
226
00:16:47,673 --> 00:16:49,717
Дашрамд хэлэхэд ямар нэг зүйл болж байна уу?
227
00:16:49,800 --> 00:16:53,721
Хажуугаар нь машинууд ирж байна
болон эд зүйлсийг тээвэрлэх.
228
00:16:53,804 --> 00:16:54,680
Би харж байна.
229
00:16:56,223 --> 00:16:57,933
Үүнд санаа зовох хэрэггүй.
230
00:16:59,101 --> 00:17:01,645
Би бүгдийг тайлбарлах болно
тоос тогтсоны дараа.
231
00:17:08,069 --> 00:17:08,944
Чи яагаад энд байгаа юм бэ?
232
00:17:11,989 --> 00:17:13,866
Миний мөнгө хаана байна? Энд байна уу?
233
00:17:14,617 --> 00:17:15,534
гэж бодсон
234
00:17:16,619 --> 00:17:18,412
Та баяртай гэж хэлэхээр ирсэн
235
00:17:18,496 --> 00:17:19,830
Би явах гэж байгаа болохоор.
236
00:17:21,999 --> 00:17:25,878
Та хүсвэл орхиж болно
гэхдээ миний мөнгө, файлыг надад өгөөч.
237
00:17:27,088 --> 00:17:28,130
Ямар файл?
238
00:17:31,175 --> 00:17:32,009
Би харж байна.
239
00:17:34,512 --> 00:17:36,764
Таныг даргыг хөнөөсөн гэх баталгаа?
240
00:17:36,847 --> 00:17:39,642
Та үнэхээр санаа зовж байсан уу
Би чамайг илчлэх гэж байна уу?
241
00:17:41,852 --> 00:17:43,187
Чи намайг мэднэ.
242
00:17:45,439 --> 00:17:47,858
Би үргэлж нууц хадгалахдаа сайн байсан.
243
00:18:00,663 --> 00:18:02,039
Баярлалаа.
244
00:18:46,208 --> 00:18:47,585
Би ямар нэгэн зүйл үлдээсэн.
245
00:18:47,668 --> 00:18:48,752
Та урагшаа.
246
00:18:49,753 --> 00:18:50,588
Зүгээр дээ.
247
00:19:03,475 --> 00:19:04,727
Чи яагаад энд байгаа юм бэ?
248
00:19:05,853 --> 00:19:07,980
- Чамайг харах гэж.
-Хэн нэгэн таныг харвал яах вэ?
249
00:19:08,731 --> 00:19:10,774
Би удахгүй очно. Тэвчээртэй байгаарай.
250
00:19:13,736 --> 00:19:15,029
Буцаад такси барина.
251
00:19:16,780 --> 00:19:17,990
Ээж ээ.
252
00:19:19,742 --> 00:19:20,951
Битгий баригдаарай.
253
00:19:25,915 --> 00:19:27,041
Суван!
254
00:19:27,124 --> 00:19:28,250
- Суван!
- Суван!
255
00:19:28,334 --> 00:19:29,293
Суван!
256
00:19:29,376 --> 00:19:30,336
Өө, үгүй!
257
00:19:30,419 --> 00:19:32,713
Суван!
258
00:19:32,796 --> 00:19:36,008
Суван!
259
00:19:36,592 --> 00:19:37,426
- Суван!
- Суван!
260
00:19:43,849 --> 00:19:46,018
- Юу болоод байна аа?
- Осол гарлаа!
261
00:19:46,101 --> 00:19:46,936
Өө, үгүй!
262
00:19:47,019 --> 00:19:48,062
Хүүхдүүд хаана байна?
263
00:19:48,145 --> 00:19:49,313
Хүлээгээрэй.
264
00:19:49,813 --> 00:19:51,774
Тэднийг яаравчлан хамгаалаарай!
265
00:20:11,794 --> 00:20:12,795
Битгий тийшээ яв.
266
00:20:12,878 --> 00:20:15,339
- Юу болоод байна аа?
- Юу болоод байна аа?
267
00:20:15,422 --> 00:20:17,925
- Юу болоод байна аа?
- Юу болоод байна аа?
268
00:20:22,513 --> 00:20:23,639
Чи яагаад яваагүй юм бэ?
269
00:20:26,141 --> 00:20:27,059
Тэр үхсэн үү?
270
00:20:30,729 --> 00:20:32,481
Та завийг эвдсэн.
271
00:20:32,564 --> 00:20:33,857
Би харсан.
272
00:20:33,941 --> 00:20:34,817
Гэхдээ ээж.
273
00:20:34,900 --> 00:20:37,278
Тэд үхсэн тохиолдолд л бид хамтдаа амьдарч чадна.
274
00:20:37,361 --> 00:20:39,655
Тийм болохоор би хэнд ч хэлээгүй.
275
00:20:42,241 --> 00:20:43,325
Би үүнийг хийх гэж бодсон
276
00:20:43,409 --> 00:20:45,327
та удахгүй над дээр ирнэ гэсэн үг.
277
00:20:45,953 --> 00:20:46,912
Тиймээс би хүлээсэн.
278
00:20:47,538 --> 00:20:48,956
Та мэдэхгүй байх
279
00:20:49,039 --> 00:20:51,458
хүлээх ямар их зовлонтой юм бэ
хэзээ ч ирэхгүй хүнд зориулав.
280
00:20:51,542 --> 00:20:53,043
Чиний зөв. Би тэгэхгүй.
281
00:20:53,127 --> 00:20:55,754
Хэрвээ Хэин тэр үед нас барсан бол
282
00:20:55,838 --> 00:20:59,466
чи саад болохгүй байсан
миний төлөвлөгөө ийм маягаар.
283
00:21:00,092 --> 00:21:01,343
Энэ бол миний цорын ганц харамсах зүйл.
284
00:21:05,389 --> 00:21:06,807
Тэгэхээр файл хаана байна?
285
00:21:10,394 --> 00:21:11,603
Миний шүүгээнд байгаа.
286
00:21:12,730 --> 00:21:14,898
- Нууц код бол таны төрсөн өдөр.
- Мөнгө?
287
00:21:15,399 --> 00:21:16,233
Яагаад?
288
00:21:17,484 --> 00:21:19,611
Чи өөрийгөө хамгаал гэж хэлсэн
тэр мөнгөөр.
289
00:21:20,195 --> 00:21:22,364
Чи намайг хайрлах арга зам чинь гэж хэлсэн!
290
00:21:27,453 --> 00:21:28,287
Хүлээгээрэй.
291
00:21:54,521 --> 00:21:55,356
Хэ-ин.
292
00:21:55,856 --> 00:21:56,982
Хэ-ин!
293
00:21:57,858 --> 00:21:59,777
Хэ-ин. Тэр хаана байна?
294
00:22:47,699 --> 00:22:48,742
Юу болсон бэ?
295
00:22:51,703 --> 00:22:53,580
Чиний царай юу вэ? Чи бэртсэн үү?
296
00:22:54,665 --> 00:22:55,791
Би зүгээр.
297
00:22:55,874 --> 00:22:57,042
Чи зүгээр харагдахгүй байна.
298
00:22:57,835 --> 00:22:59,837
Над руу түш, за юу?
299
00:23:00,629 --> 00:23:01,839
Зүгээр дээ.
300
00:23:01,922 --> 00:23:04,883
Гол хаалганд хүрэхийн тулд шууд яв.
301
00:23:04,967 --> 00:23:06,301
Миний найз тэнд хүлээж байна.
302
00:23:06,385 --> 00:23:07,636
Эхлээд яв. Би удахгүй очно.
303
00:23:07,719 --> 00:23:09,304
Чи намайг юу гэж хүлээж авч байгаа юм бэ?
304
00:23:09,388 --> 00:23:12,850
Би хувиа хичээсэн хүн байсан юм уу
Миний аврагчийг хэн орхих вэ?
305
00:23:13,976 --> 00:23:14,810
Энэ бол тийм биш...
306
00:23:14,893 --> 00:23:16,478
Тэгээд би бүгдийг мэднэ.
307
00:23:17,271 --> 00:23:19,439
Чи миний хувьд ямар утгатай байсныг би мэднэ.
308
00:23:20,482 --> 00:23:22,734
Би чамайг хардаж байгаадаа харамсаж байна.
309
00:23:22,818 --> 00:23:24,486
Би дараа нь зохих ёсоор уучлалт гуйх болно.
310
00:23:28,699 --> 00:23:29,616
Зүгээр л над руу тат.
311
00:23:32,077 --> 00:23:33,745
Өнөө орой бид нэг завин дээр байна.
312
00:23:35,038 --> 00:23:36,456
Бид хамтдаа хөдөлнө.
313
00:24:47,653 --> 00:24:49,321
Энд!
314
00:25:21,687 --> 00:25:23,105
Чи яагаад түүнтэй хамт байгаа юм бэ?
315
00:25:25,857 --> 00:25:26,942
Над дээр ир.
316
00:25:27,025 --> 00:25:28,151
Хэрэв та тэгвэл
317
00:25:29,027 --> 00:25:31,113
Би бүх зүйлд нүдээ анина.
318
00:25:31,780 --> 00:25:33,699
Бид хамтдаа явахаар тохиролцсон!
319
00:25:33,782 --> 00:25:35,158
уучлаарай,
320
00:25:35,867 --> 00:25:37,494
гэхдээ ийм зүйл болохгүй.
321
00:25:37,995 --> 00:25:40,956
Би эвгүй санагдаж, чамд дургүй байсан
Би юу ч санахгүй байсан ч гэсэн.
322
00:25:41,665 --> 00:25:43,166
Тэгээд одоо би яагаад гэдгийг мэдэж байна.
323
00:25:45,711 --> 00:25:47,379
Би яагаад чамайг эвгүй байдалд оруулж байна вэ?
324
00:25:49,089 --> 00:25:50,716
Надад хэлээч. Чи яагаад надад дургүй байгаа юм бэ?
325
00:25:51,591 --> 00:25:55,262
Чамаас болж миний амьдрал сүйрсэн
Гэсэн хэдий ч би хамгийн сайнаараа хичээсэн хэвээр байна! Тэгвэл яагаад?
326
00:25:55,345 --> 00:25:57,264
Юн Сүн! Энэ хангалттай!
327
00:25:57,347 --> 00:25:59,683
- Одоо бүх зүйл дууслаа!
- Амаа тат! Дуусаагүй байна!
328
00:26:07,691 --> 00:26:08,525
Зүгээр дээ.
329
00:26:09,818 --> 00:26:11,361
Хэин оройтоогүй байна.
330
00:26:11,445 --> 00:26:12,779
Явцгаая. За?
331
00:26:12,863 --> 00:26:14,823
Үүнээс гар!
332
00:26:14,906 --> 00:26:16,283
Би явахгүй. Миний үхсэн цогцос дээр.
333
00:26:20,287 --> 00:26:21,413
Үнэхээр үү?
334
00:26:26,501 --> 00:26:27,711
Үхсэн цогцос чинь дээр үү?
335
00:26:41,725 --> 00:26:42,726
Үнэхээр үү?
336
00:26:43,143 --> 00:26:45,729
- Юн Сүн!
- Яг одоо буугаа хая!
337
00:26:45,812 --> 00:26:47,314
Чамайг тэгэхгүй бол бид халах болно!
338
00:26:50,067 --> 00:26:51,443
Намайг уучлаарай Хэин.
339
00:26:58,867 --> 00:27:00,327
Гэхдээ би чамайг энд орхиж чадахгүй.
340
00:27:01,328 --> 00:27:02,162
би явж байна…
341
00:27:04,414 --> 00:27:07,167
чамайг надтай хамт авч явах
Би чамайг алах ёстой байсан ч гэсэн.
342
00:28:08,103 --> 00:28:08,937
Үгүй...
343
00:28:10,063 --> 00:28:10,939
Ноён Бэк.
344
00:28:12,691 --> 00:28:13,984
Ноён Бэк.
345
00:28:14,609 --> 00:28:16,695
Ноён Бэк, нүдээ нээ. Гуйя уу?
346
00:28:19,239 --> 00:28:20,782
Ноён Бэк, үгүй!
347
00:28:20,866 --> 00:28:23,243
Та сэрээрэй! Гуйя уу?
348
00:28:23,326 --> 00:28:25,036
Бидэнд туслаач!
349
00:28:30,375 --> 00:28:31,209
Хён-ү!
350
00:28:32,836 --> 00:28:34,087
Бэк Хён Ү!
351
00:28:57,402 --> 00:28:59,529
Бид түүнийг гэмтлийн томоохон төв рүү аваачна.
352
00:28:59,613 --> 00:29:00,947
Тэдэнд нэг хүн буудсан гэж хэл
353
00:29:01,031 --> 00:29:03,492
- яаралтай мэс засал хийх шаардлагатай.
- Тийм ээ, эрхэм ээ.
354
00:29:13,376 --> 00:29:14,586
Түүний цус зогсохгүй.
355
00:29:14,669 --> 00:29:15,962
Эмнэлэгт мэдэгдээрэй!
356
00:29:16,046 --> 00:29:18,089
Түүний даралт 80-аас дээш 50. Энэ нь буурч байна!
357
00:29:18,173 --> 00:29:20,175
Эрхэм ээ, би чиний шархыг дарна.
358
00:29:24,095 --> 00:29:24,930
Ноён Бэк.
359
00:29:26,556 --> 00:29:27,599
Нүдээ нээ.
360
00:29:29,518 --> 00:29:30,352
За?
361
00:29:30,852 --> 00:29:33,355
Бид чамайг эмнэлэгт хүргэж байна.
Чи зүгээр байх болно.
362
00:29:34,439 --> 00:29:35,357
Тэнд түр хүлээнэ үү.
363
00:29:37,442 --> 00:29:38,443
би…
364
00:29:44,199 --> 00:29:45,033
зүгээр.
365
00:30:00,674 --> 00:30:01,675
Битгий уйл.
366
00:30:52,684 --> 00:30:54,519
Хаашаа ч битгий яв.
367
00:30:54,603 --> 00:30:56,021
Би хаашаа ч явахгүй.
368
00:30:56,104 --> 00:30:56,938
Би хүлээж байх болно.
369
00:30:57,647 --> 00:30:59,107
Надад санаа зовох хэрэггүй.
370
00:31:00,233 --> 00:31:01,651
Хагалгааны дараа уулзъя.
371
00:31:19,085 --> 00:31:20,629
Та хаашаа ч явахгүй, тийм ээ?
372
00:31:22,213 --> 00:31:25,675
Юу ч санахгүй байвал яах вэ
эсвэл таныг таних уу?
373
00:31:26,885 --> 00:31:28,303
Би чамтай зүй бус харьцвал яах вэ?
374
00:31:28,386 --> 00:31:30,680
Энэ миний анхны родео биш.
375
00:31:30,764 --> 00:31:32,557
Энэ нь огт хамаагүй болно.
376
00:31:32,641 --> 00:31:34,517
Зүгээр л мэс засал хийлгээрэй
377
00:31:35,810 --> 00:31:36,811
тэгээд буцаж ир.
378
00:31:38,271 --> 00:31:40,440
Эргээд ирээрэй.
379
00:31:41,316 --> 00:31:42,484
Би буцаж ирнэ.
380
00:31:42,567 --> 00:31:46,071
Намайг буцаж ирэхэд надад анхаарал тавьж байгаарай.
381
00:31:50,784 --> 00:31:52,243
Би яг ийм зүйл хийсэн.
382
00:31:53,787 --> 00:31:55,497
Би түүнийг хэн байсныг мартчихаж.
383
00:31:56,998 --> 00:31:58,500
Би түүнд танихгүй хүн шиг хандсан.
384
00:31:59,834 --> 00:32:00,835
Би түүнтэй зүй бус харьцсан ...
385
00:32:02,963 --> 00:32:04,756
маш их.
386
00:33:28,673 --> 00:33:29,758
Ямар нэг зүйл болсон уу?
387
00:33:29,841 --> 00:33:31,051
Би шуугиан сонссон.
388
00:33:31,134 --> 00:33:33,261
-Та ноён Юн Юн Сонг таньдаг уу?
- Тийм ээ. Яагаад?
389
00:33:33,344 --> 00:33:34,888
Тэр саяхан өөд болсон.
390
00:33:56,534 --> 00:33:57,827
Та хэзээ буцаж ирэх вэ?
391
00:34:04,876 --> 00:34:05,960
Ээж ээ!
392
00:34:06,669 --> 00:34:07,921
Ээж ээ!
393
00:34:08,004 --> 00:34:10,381
Удахгүй эргэж ирээрэй!
394
00:34:10,924 --> 00:34:12,967
Би чамайг хүлээж байх болно!
395
00:34:13,051 --> 00:34:14,052
Ээж ээ!
396
00:34:15,303 --> 00:34:16,554
Ээж ээ!
397
00:34:18,598 --> 00:34:20,600
Би хүлээж байх болно!
398
00:34:21,976 --> 00:34:22,977
Ээж ээ.
399
00:34:23,812 --> 00:34:24,896
Битгий яв.
400
00:34:56,427 --> 00:34:57,595
Та боссон хэвээр байна уу?
401
00:34:57,679 --> 00:34:58,888
Би унтаж чадахгүй байна.
402
00:34:58,972 --> 00:35:01,558
Би дахиад жаахан хүлээх болно
Дараа нь нойрны эм ууна.
403
00:35:01,641 --> 00:35:03,143
Та юу хийж байсан бэ?
404
00:35:05,520 --> 00:35:06,938
Тэр үеүүд аз жаргалтай байсан.
405
00:35:07,021 --> 00:35:08,231
Би зөвшөөрч байна.
406
00:35:08,314 --> 00:35:10,150
Гэхдээ би зөвхөн
407
00:35:11,234 --> 00:35:12,610
одоо л ойлголоо.
408
00:35:19,617 --> 00:35:20,785
Одоо орондоо орцгооё.
409
00:35:22,829 --> 00:35:24,122
Би одоо зүгээр.
410
00:35:25,623 --> 00:35:29,752
Бидэнд энэ далайн эрэг маш их таалагдсан
бидний жил бүр очдог байсан.
411
00:35:30,295 --> 00:35:31,629
Гэхдээ бид хэзээ ч буцаж ирээгүй
412
00:35:32,255 --> 00:35:34,257
тэр явдлын дараа.
413
00:35:34,340 --> 00:35:35,550
Чиний зөв.
414
00:35:39,679 --> 00:35:40,680
Хүлээгээрэй.
415
00:35:41,514 --> 00:35:42,515
Энэ юу вэ?
416
00:35:42,974 --> 00:35:44,684
Тэр бас сэлэхдээ сайн.
417
00:35:44,767 --> 00:35:46,519
Зөв. Энд хар.
418
00:35:46,603 --> 00:35:48,730
Тэр хүртэл явсан
Тэнгисийн явган цэргийн хүүхдийн лагерь.
419
00:35:48,813 --> 00:35:51,357
Тэр нэг удаа бүр хүүхдийг живэхээс аварчээ.
420
00:35:58,031 --> 00:35:59,115
Энэ юу вэ?
421
00:36:00,074 --> 00:36:00,909
гэж бодож байна
422
00:36:01,868 --> 00:36:04,704
Би энэ наран шарлагын газрыг таньж байна.
423
00:36:04,787 --> 00:36:06,956
Тийм ээ, энэ газар байсан.
424
00:36:08,249 --> 00:36:09,083
Хүлээгээрэй.
425
00:36:09,709 --> 00:36:11,127
Би яагаад үүнийг таньсангүй вэ?
426
00:36:11,211 --> 00:36:12,337
Юу гэсэн үг вэ?
427
00:36:12,420 --> 00:36:13,463
-Би--
- Сон-хва!
428
00:36:14,797 --> 00:36:15,798
Beom-jun!
429
00:36:17,926 --> 00:36:19,093
Надад муу мэдээ байна.
430
00:36:29,145 --> 00:36:30,063
Хөөе хонгор минь.
431
00:36:33,524 --> 00:36:34,734
Сайн сайхан.
432
00:36:34,817 --> 00:36:35,777
Хараач…
433
00:36:36,945 --> 00:36:37,779
Бид…
434
00:36:39,739 --> 00:36:40,573
Hyun-woo-ийн…
435
00:36:41,532 --> 00:36:42,367
эцэг эх.
436
00:36:43,534 --> 00:36:44,369
Би харж байна.
437
00:36:48,706 --> 00:36:49,540
намайг уучлаарай.
438
00:36:55,421 --> 00:36:56,506
намайг уучлаарай.
439
00:37:03,596 --> 00:37:04,430
Юу болоод байна аа?
440
00:37:05,139 --> 00:37:06,474
Цагдаа хэлсэн
441
00:37:07,433 --> 00:37:09,811
тэр буудсан.
442
00:37:11,604 --> 00:37:12,438
Тиймээ.
443
00:37:13,064 --> 00:37:14,399
Надаас л болсон.
444
00:37:14,482 --> 00:37:16,359
Тэр сумаа авлаа
445
00:37:17,485 --> 00:37:18,444
миний хувьд.
446
00:37:39,382 --> 00:37:41,217
Зүгээр дээ. Битгий уйл.
447
00:37:42,719 --> 00:37:43,720
Хён-ү...
448
00:37:45,263 --> 00:37:46,514
зүгээр байх болно.
449
00:37:50,059 --> 00:37:52,020
Тиймээс битгий уйл.
450
00:37:52,103 --> 00:37:54,105
намайг уучлаарай…
451
00:38:17,003 --> 00:38:19,630
Би хоёр хүүтэй байсан,
452
00:38:20,381 --> 00:38:22,133
Харин нэг нь багадаа нас барсан.
453
00:38:23,217 --> 00:38:26,971
Би түүнийг үхсэн гэж бодсон
Хэинийг аврах гэж оролдож байхдаа.
454
00:38:27,055 --> 00:38:28,848
Энэ нь түүний буруу биш байсан.
455
00:38:30,183 --> 00:38:32,477
Гэхдээ би түүнд дургүйцсэн.
456
00:38:35,772 --> 00:38:37,315
Би өрөвдмөөр байсан
457
00:38:38,816 --> 00:38:39,817
бас тэнэг.
458
00:38:49,285 --> 00:38:51,579
Чи санаж байна уу
чи надад хамгийн сүүлд юу гэж хэлсэн бэ?
459
00:38:51,662 --> 00:38:56,542
Чи Хён-ү гэж хэлсэн
Тэнгисийн явган цэргийн хуаранд нэгэн хүүхдийг аварсан.
460
00:38:56,626 --> 00:38:57,877
Тийм ээ, би тэгсэн.
461
00:38:57,960 --> 00:38:59,462
Усан онгоц эвдэрсэн,
462
00:39:00,296 --> 00:39:02,006
Тэгээд тэр нэг охиныг аварсан ...
463
00:39:05,176 --> 00:39:08,554
Байршил хоёулаа
мөн огноо танил харагдсан.
464
00:39:08,638 --> 00:39:11,849
Надад жаахан хачин санагдсан.
465
00:39:25,655 --> 00:39:26,781
Би үүнийг оёх болно.
466
00:39:29,367 --> 00:39:30,368
Түүний даралт буурч байна.
467
00:39:31,119 --> 00:39:32,829
- Зүрх зогссон!
- Дефибриллятор аваарай.
468
00:39:32,912 --> 00:39:34,580
- Эпинефринийг өгнө.
- Тийм ээ, эрхэм ээ.
469
00:39:41,754 --> 00:39:44,382
Энэ нь ижил далайн эрэг байсан гэдэгт би итгэдэг.
470
00:39:44,465 --> 00:39:45,967
Битгий тийшээ яв.
471
00:39:46,050 --> 00:39:48,553
- Юу болоод байна аа?
- Хурдлаарай!
472
00:39:48,636 --> 00:39:51,139
- Юу болоод байна аа?
- Юу болоод байна аа?
473
00:39:51,222 --> 00:39:52,223
Хэ-ин!
474
00:39:53,599 --> 00:39:54,934
Хэ-ин!
475
00:39:55,935 --> 00:39:57,437
Хэ-ин!
476
00:40:49,572 --> 00:40:52,241
Тэр тэнд байна!
477
00:40:52,325 --> 00:40:53,493
Усан онгоцоо эргүүл!
478
00:40:53,576 --> 00:40:54,577
Эргээрэй!
479
00:40:57,246 --> 00:40:58,956
Энэ бол Хён-ү байсан...
480
00:41:02,585 --> 00:41:03,753
Хэ Инийг аварсан хүн.
481
00:41:15,640 --> 00:41:18,226
Суван…
482
00:41:18,809 --> 00:41:21,103
Үгүй ээ, Суван...
483
00:41:22,438 --> 00:41:24,607
Суван, гуйя!
484
00:41:26,275 --> 00:41:27,652
Хөөрхий хүү минь!
485
00:41:29,779 --> 00:41:31,030
Итгэмээргүй.
486
00:41:31,781 --> 00:41:33,699
Хоорондоо холбоотой хувь тавилангийн тухай яриач.
487
00:41:34,909 --> 00:41:35,743
Би зөвшөөрч байна.
488
00:41:37,328 --> 00:41:39,330
Би уй гашуудаа хэтэрхий дарагдсан
489
00:41:39,413 --> 00:41:42,041
Хэний өвдөж байгааг анзаарах.
490
00:41:42,875 --> 00:41:46,504
Би хэзээ ч бодож байгаагүй
хэн нэгэн түүнийг аварч чадах байсан.
491
00:41:49,507 --> 00:41:51,259
Түүнийг аварсан хүнийг би мэдэхгүй байсан
492
00:41:52,969 --> 00:41:55,054
бидэнтэй хамт байсан.
493
00:41:55,137 --> 00:41:58,057
Би түүнд дургүйцсэн, гомдоосон,
мөн түүнд хэцүү цагийг өгсөн.
494
00:41:59,642 --> 00:42:00,643
Би үүнийг л хийсэн.
495
00:42:06,148 --> 00:42:07,733
Энэ бүхэн өнгөрсөнд байна.
496
00:42:09,860 --> 00:42:12,655
Өнгөрсөн бүхэн өнгөрсөн байг.
497
00:42:14,365 --> 00:42:15,199
Одоогоор…
498
00:42:20,329 --> 00:42:21,497
Зүгээр л залбирцгаая
499
00:42:23,082 --> 00:42:24,584
тэр Хён-ү
500
00:42:25,751 --> 00:42:27,503
дамжих болно.
501
00:42:28,546 --> 00:42:29,380
Мөн…
502
00:42:29,964 --> 00:42:31,882
нэг удаа тэр ...
503
00:42:35,219 --> 00:42:37,972
Бид зүгээр л талархах хэрэгтэй.
504
00:42:39,807 --> 00:42:40,641
Зөв.
505
00:42:43,519 --> 00:42:44,687
Би үүнийг хийнэ.
506
00:43:00,286 --> 00:43:04,332
YOON EUN-SUNG
507
00:43:14,759 --> 00:43:16,761
Хатагтай, би энэ эмгэнэлт явдалд итгэж чадахгүй байна.
508
00:43:19,138 --> 00:43:21,641
Хэр их хувьцаа
Юн Сүнд харьяалагддаг байсан уу?
509
00:43:22,308 --> 00:43:23,601
Тэрээр 15.9% байсан.
510
00:43:23,684 --> 00:43:25,019
Тэднийг над руу шууд шилжүүлээрэй.
511
00:43:25,102 --> 00:43:26,228
Уучлаарай?
512
00:43:27,521 --> 00:43:28,981
Би сая баталгаажууллаа.
513
00:43:29,065 --> 00:43:32,818
Миний хүү нас барсан
Энэ нь түүний бүх хувьцаа минийх гэсэн үг.
514
00:43:32,902 --> 00:43:34,028
Тийм ээ, хатагтай.
515
00:43:37,531 --> 00:43:38,366
Мөн…
516
00:43:39,575 --> 00:43:42,745
нэмэлт хэдэн хувьцаа
би нууц сангаар худалдаж авч болох уу?
517
00:43:42,828 --> 00:43:44,580
Та 7% худалдан авах боломжтой.
518
00:43:44,664 --> 00:43:47,249
Гэхдээ Pione Investment болно
бидэнтэй гар нийлэхийг хүсч байна уу?
519
00:43:47,333 --> 00:43:48,542
Тэдний зорилго юу вэ?
520
00:43:48,626 --> 00:43:50,795
Тэд устгахыг хүсч байна
Queens Group, бүх зүйлийг зарах,
521
00:43:50,878 --> 00:43:52,296
мөн ашиг орлоготой орхино.
522
00:43:52,380 --> 00:43:55,257
Бид зарна гэж хэлээрэй
нэг жилийн дотор бүх зүйл
523
00:43:55,341 --> 00:43:56,384
тэгээд тэднийг орхих болтугай.
524
00:43:56,467 --> 00:43:57,635
Дараа нь тэд татгалзахгүй.
525
00:43:58,761 --> 00:43:59,595
Тийм ээ, хатагтай.
526
00:44:01,263 --> 00:44:03,891
Eun-sung тэр байсан
бүх асуудлыг хэн үүсгэсэн.
527
00:44:03,974 --> 00:44:05,309
Тэд надтай ямар ч холбоогүй,
528
00:44:05,393 --> 00:44:07,895
Тиймээс тэд намайг зогсоож чадахгүй
дарга болохоос.
529
00:44:08,688 --> 00:44:10,314
Тийм ээ, энэ нь зөв.
530
00:44:10,398 --> 00:44:12,149
Миний нээлт
531
00:44:13,234 --> 00:44:14,360
агуу болно.
532
00:44:18,739 --> 00:44:20,741
Бид шархыг амжилттай оёсон.
533
00:44:20,825 --> 00:44:21,909
Тэр маш их цус алдсан
534
00:44:21,992 --> 00:44:24,995
мөн аль хэдийн зовж байсан
хавирганы хугарлаас.
535
00:44:25,079 --> 00:44:27,540
Мэс засал удаан үргэлжилсэн
яаралтай байдлаас болж.
536
00:44:27,623 --> 00:44:29,583
Гэвч тэр давж гарсан.
537
00:44:30,334 --> 00:44:33,462
Гэсэн хэдий ч тэрээр хараахан болоогүй байна
ухаан сэргээх.
538
00:44:33,546 --> 00:44:34,672
Бид түүнийг хянах хэрэгтэй болно.
539
00:44:35,798 --> 00:44:36,841
-Баярлалаа.
-Баярлалаа.
540
00:44:38,801 --> 00:44:40,010
Бурханд баярлалаа.
541
00:44:40,094 --> 00:44:41,846
- Чи явах ёстой.
- Үгүй ээ, бид үлдэж байна.
542
00:44:42,930 --> 00:44:44,014
- Хён-ү.
- Битгий.
543
00:44:44,098 --> 00:44:46,058
Баярлалаа.
544
00:44:52,231 --> 00:44:53,190
Тэгэхээр файл хаана байна?
545
00:44:53,274 --> 00:44:54,525
Миний шүүгээнд байгаа.
546
00:44:55,609 --> 00:44:57,194
Нууц код нь таны төрсөн өдөр юм.
547
00:45:24,054 --> 00:45:25,014
Алив.
548
00:45:27,975 --> 00:45:29,768
Та яагаад одоо болтол сэрэхгүй байгаа юм бэ?
549
00:45:31,562 --> 00:45:34,231
Би чамайг хүлээж байгааг харахгүй байна уу?
550
00:45:35,357 --> 00:45:36,734
Би маш их санаа зовж байсан.
551
00:45:37,776 --> 00:45:38,652
Би ч бас чамайг санасан.
552
00:45:38,736 --> 00:45:39,820
Би эвгүй санагдаж байна.
553
00:45:39,904 --> 00:45:41,363
Би эвгүй байна.
554
00:45:41,447 --> 00:45:43,908
Тиймээс ажлаасаа чөлөөлөгдөж, шинэ ажил олж өгнө үү.
555
00:45:43,991 --> 00:45:45,451
Би үнэхээр хүсэхгүй байна
556
00:45:45,534 --> 00:45:46,494
чамайг харах гэж.
557
00:45:47,578 --> 00:45:48,662
Энэ харц юу вэ?
558
00:45:48,746 --> 00:45:51,665
Чи намайг өндөр, хуурай орхисон.
559
00:45:51,749 --> 00:45:53,542
Чи одоо намайг уруу татна гэж бодож байна уу
560
00:45:53,626 --> 00:45:55,252
Би ой санамжаа алдсанаас хойш?
561
00:45:55,336 --> 00:45:56,337
Тийм юм уу?
562
00:45:59,256 --> 00:46:01,300
Би одоохондоо уучлалт гуйгаагүй байна.
563
00:46:03,844 --> 00:46:05,971
Би бүх ой санамжаа сэргээгээгүй байна,
564
00:46:06,764 --> 00:46:07,973
гэхдээ би яагаад гэдгийг мэдэж байгаа гэж бодож байна
565
00:46:08,766 --> 00:46:12,353
Чамайг харсан даруйдаа зүрх минь өвдөв.
566
00:46:13,479 --> 00:46:15,523
Яагаад шалтаг гаргаж ирснээ ойлгож байна
567
00:46:16,482 --> 00:46:17,858
чамайг харах гэж.
568
00:46:21,320 --> 00:46:23,697
Өнгөрсөн нь хамаагүй.
569
00:46:25,074 --> 00:46:28,118
Юу чухал вэ
Бид буцаж хамт байна гэсэн үг юм.
570
00:46:30,037 --> 00:46:32,665
Тиймээс сэрээрэй.
571
00:46:33,666 --> 00:46:35,543
Намайг сонс...
572
00:46:38,087 --> 00:46:40,214
тэгээд бүх зүйл зүгээр гэж хэлээрэй.
573
00:46:42,967 --> 00:46:46,512
Би яг одоо өвчтэй байгаадаа санаа зовж байна ...
574
00:46:50,140 --> 00:46:51,934
бас би чамайг маш их санаж байна.
575
00:47:38,439 --> 00:47:41,900
Би зөвхөн устай байсан
сүүлийн 24 цаг ба түүнээс дээш хугацаанд.
576
00:47:43,569 --> 00:47:45,863
Би нухацтай байна. Би идээгүй.
577
00:47:45,946 --> 00:47:47,197
Би ч унтаагүй.
578
00:47:49,241 --> 00:47:50,242
Зүгээр л намайг ажиглаарай.
579
00:47:51,118 --> 00:47:53,579
Би чамайг сэрэх хүртэл үргэлжлүүлэх болно.
580
00:47:54,204 --> 00:47:57,291
Та намайг аврахын тулд өөрийгөө золиосолсон,
581
00:47:57,916 --> 00:48:00,961
бас чи одоо ч гэсэн
ухаан ороогүй байна.
582
00:48:01,545 --> 00:48:04,131
Тэгэхээр би яаж идэж, унтаж чадах юм бэ?
583
00:48:05,299 --> 00:48:06,425
Чи мартаагүй биз дээ?
584
00:48:06,508 --> 00:48:08,927
Надад эмчилгээ шаардлагатай хэвээр байна.
Би болгоомжтой байх хэрэгтэй.
585
00:48:09,011 --> 00:48:10,846
Би ч бас өөрийгөө хэтрүүлж магадгүй
586
00:48:10,929 --> 00:48:12,848
ба нурах.
587
00:48:15,809 --> 00:48:17,770
Би яг одоо жаахан толгой эргүүлж байна
588
00:48:18,562 --> 00:48:21,148
Учир нь би маш их уйлсан.
589
00:48:30,032 --> 00:48:31,909
Та одоо хүртэл сэрээхгүй байна уу?
590
00:48:38,499 --> 00:48:40,209
Хён-ү, чи сэрүүн байна уу?
591
00:48:40,751 --> 00:48:41,794
Ноён Бэк.
592
00:48:50,678 --> 00:48:52,012
Сайн байна.
593
00:48:52,096 --> 00:48:53,681
Сайн байна. Маш их баярлалаа.
594
00:48:56,850 --> 00:48:57,685
Хэ-ин.
595
00:48:58,435 --> 00:48:59,436
Үгүй
596
00:48:59,520 --> 00:49:00,938
Ярих гэж бүү оролд.
597
00:49:01,438 --> 00:49:03,399
Хүлээгээрэй. Би эмч дуудна.
598
00:49:10,572 --> 00:49:11,573
Чи зүгээр үү?
599
00:49:17,705 --> 00:49:18,539
Алив.
600
00:49:19,081 --> 00:49:21,500
Чи намайг улам дордуулж байна.
601
00:49:22,418 --> 00:49:24,294
Яагаад надад санаа зовоод байгаа юм
602
00:49:24,378 --> 00:49:25,754
чи бараг үхэхдээ?
603
00:49:26,296 --> 00:49:27,798
Би зүгээр.
604
00:49:36,807 --> 00:49:37,641
Хараач.
605
00:49:40,227 --> 00:49:41,645
Намайг уучлаарай
606
00:49:42,730 --> 00:49:44,398
Би чамайг таньж чадсангүй.
607
00:49:44,481 --> 00:49:46,233
Би юу ч санахгүй байсан
608
00:49:46,316 --> 00:49:48,193
бас чамд хатуу үг л хэлсэн.
609
00:49:48,277 --> 00:49:49,403
Би ч гэсэн.
610
00:49:51,363 --> 00:49:53,157
Би ч мартчихаж.
611
00:49:54,825 --> 00:49:58,412
Би чамд ямар их хайртайгаа мартчихаж.
612
00:49:59,037 --> 00:50:00,706
Яаж амласнаа мартчихаж
613
00:50:00,789 --> 00:50:02,249
чамтай хамт байх
614
00:50:03,417 --> 00:50:06,587
зузаан, нимгэн дундуур.
615
00:50:09,381 --> 00:50:10,507
Би бүгдийг мартсан.
616
00:50:14,428 --> 00:50:15,929
Би чамайг өвтгөсөн.
617
00:50:19,266 --> 00:50:20,100
намайг уучлаарай.
618
00:50:24,772 --> 00:50:26,148
Тэгээд би чамд хайртай.
619
00:50:42,456 --> 00:50:43,290
Баярлалаа.
620
00:50:58,597 --> 00:50:59,431
Битгий уйл.
621
00:51:14,947 --> 00:51:15,781
Хён-ү.
622
00:51:15,864 --> 00:51:17,658
Өө. Хён-ү.
623
00:51:18,742 --> 00:51:20,494
- Миний хүүхэд.
- Хёну сэрлээ!
624
00:51:20,577 --> 00:51:21,703
Миний хүүхэд.
625
00:51:21,787 --> 00:51:23,163
Тэр боссон уу?
626
00:51:23,956 --> 00:51:25,999
- Хён-ү.
- Чи зүгээр үү?
627
00:51:26,083 --> 00:51:27,042
Тэр зүгээр.
628
00:51:27,125 --> 00:51:29,044
Тэр бас сайн ярьж чаддаг.
629
00:51:29,127 --> 00:51:30,879
- Тэр ярьсан уу?
- Тийм ээ.
630
00:51:30,963 --> 00:51:32,172
Тэр юу гэж хэлсэн бэ?
631
00:51:32,256 --> 00:51:33,841
Тэр "Би чамд хайртай" гэж хэлсэн.
632
00:51:35,300 --> 00:51:36,301
Хён-ү.
633
00:51:37,094 --> 00:51:38,595
Би ч гэсэн чамд хайртай.
634
00:51:39,847 --> 00:51:40,848
Би чамд хайртай, Хён-ү.
635
00:51:40,931 --> 00:51:42,307
Үгүй
636
00:51:42,391 --> 00:51:44,518
Тэр үүнийг Хэинд хэлсэн.
637
00:51:44,601 --> 00:51:48,021
Би чамд хайртай хэвээрээ Хён-ү.
638
00:51:49,064 --> 00:51:50,774
- Аав.
-Тэр одоо ч эдгэрч байгаа.
639
00:51:50,858 --> 00:51:51,775
Тэр одоо хүртэл өвдөж байна.
640
00:51:51,859 --> 00:51:53,026
Чи түүнийг тэврэх ёсгүй.
641
00:51:53,110 --> 00:51:53,986
Би чамд хайртай.
642
00:51:54,069 --> 00:51:56,029
- Эмч.
-Сайн байна.
643
00:51:56,738 --> 00:51:58,156
Хён-ү.
644
00:51:58,240 --> 00:51:59,992
Хён-ү.
645
00:52:01,368 --> 00:52:02,619
Сайн байна.
646
00:52:07,249 --> 00:52:08,208
Өө.
647
00:52:08,292 --> 00:52:10,168
Солонгост буудалцаан болов уу?
648
00:52:10,252 --> 00:52:11,712
Энэ компани мөн эсэхийг мэдэхгүй
649
00:52:11,795 --> 00:52:13,463
эсвэл жүжгийн багц.
650
00:52:13,547 --> 00:52:14,381
Би маш их сандарч байна.
651
00:52:14,464 --> 00:52:16,925
Үүнийг би илүү адилхан гэж хэлмээр байна
түүхэн жүжиг.
652
00:52:17,801 --> 00:52:19,928
- Юу гэсэн үг вэ?
-Түүхийн мэргэжлээр
653
00:52:20,012 --> 00:52:22,681
Үүнийг би хаан ширээний төлөөх тулаан гэж харж байна.
654
00:52:22,764 --> 00:52:24,433
Тэд алж, цусны урсгалыг өдөөдөг.
655
00:52:24,516 --> 00:52:25,601
Чи буруу байна.
656
00:52:25,684 --> 00:52:26,768
Энэ бол мелодрам юм.
657
00:52:26,852 --> 00:52:28,395
Яг The Dark Knight.
658
00:52:28,478 --> 00:52:30,689
-Энэ бол мелодрам биш.
- Тийм ээ.
659
00:52:30,772 --> 00:52:32,608
Батман маш их зүйлийг туулдаг
660
00:52:32,691 --> 00:52:33,859
зүгээр л эмэгтэйгээ хамгаалах гэж
661
00:52:33,942 --> 00:52:35,277
мөн түүний хайртай хот.
662
00:52:35,360 --> 00:52:36,445
Эсвэл бүр Титаник.
663
00:52:37,029 --> 00:52:38,322
Жак өөрийгөө золиосолж байна
664
00:52:38,405 --> 00:52:40,741
хайртай эмэгтэйнхээ төлөө...
665
00:52:42,075 --> 00:52:42,910
Юу ч байсан.
666
00:52:42,993 --> 00:52:44,828
Би ямар ч байсан сонирхохгүй байна.
667
00:52:45,662 --> 00:52:46,955
Энэ нь хэрхэн үр дүнд хүрнэ гэж та бодож байна вэ?
668
00:52:47,039 --> 00:52:50,167
Та Queens гэр бүл гэж бодож байна уу
хаан ширээгээ эргүүлэн авах уу?
669
00:52:50,250 --> 00:52:52,210
Энэ юу вэ? Та санаа зовж байна уу?
670
00:52:52,294 --> 00:52:54,338
Та холбоотой байсан гэж найдаж байна
ноён Хонг Сү Чеолтой хамт.
671
00:52:54,421 --> 00:52:56,089
Одоо хэтэрхий оройтсон уу?
672
00:52:56,173 --> 00:52:57,049
Мэдээжийн хэрэг.
673
00:52:57,132 --> 00:52:59,885
Ямар ч байсан би сурсан
674
00:52:59,968 --> 00:53:03,138
хайр, нөхөрлөл гэх мэт хийсвэр нэр үгс
675
00:53:03,221 --> 00:53:05,182
үнэнч байдал, үнэнч байдал
676
00:53:05,849 --> 00:53:07,476
харагдахгүй байж болно,
677
00:53:07,559 --> 00:53:09,144
гэхдээ тэд гарцаагүй байдаг.
678
00:53:09,853 --> 00:53:12,314
Дээрээс нь тэд хамгийн хүчирхэг нь.
679
00:53:21,990 --> 00:53:23,825
Өнгөрсөн удаад тантай мэндлэх гэж хэтэрхий завгүй байсан.
680
00:53:23,909 --> 00:53:26,286
Би Хёнүгийн найз.
681
00:53:26,370 --> 00:53:27,245
Намайг Ким Ян Ги гэдэг.
682
00:53:28,205 --> 00:53:29,581
- Би мэднэ.
- Та тэгдэг үү?
683
00:53:29,665 --> 00:53:30,874
Тэр товчхон бичжээ
684
00:53:30,958 --> 00:53:33,543
түүний эргэн тойронд байгаа хүмүүсийн тухай тэмдэглэлийн дэвтэртээ.
685
00:53:33,627 --> 00:53:34,586
Би харж байна.
686
00:53:34,670 --> 00:53:35,796
Тэр юу бичсэн бэ?
687
00:53:35,879 --> 00:53:37,714
Та түүний гэр бүл салалтын өмгөөлөгч байсан.
688
00:53:37,798 --> 00:53:38,757
Би харж байна.
689
00:53:38,840 --> 00:53:40,175
Тэгэхээр энэ шалтаг биш.
690
00:53:40,258 --> 00:53:41,510
Тийм ээ, би түүний өмгөөлөгч байсан.
691
00:53:41,593 --> 00:53:44,262
Гэхдээ би бараг хамгаалсан
гээд бараг л загнасан.
692
00:53:44,346 --> 00:53:45,514
Би түүнийг ятгах гэж оролдсон
693
00:53:46,181 --> 00:53:47,182
чамаас салахаас.
694
00:53:47,766 --> 00:53:48,767
Би харж байна.
695
00:53:49,309 --> 00:53:50,477
Дашрамд хэлэхэд,
696
00:53:50,560 --> 00:53:52,813
- Бид яагаад салсан бэ?
- Уучлаарай?
697
00:53:52,896 --> 00:53:55,941
Та хамгийн сайн мэддэг байх шиг байна.
698
00:53:57,526 --> 00:53:58,735
За…
699
00:53:58,819 --> 00:54:02,155
Та завгүй хуваарийнхаа улмаас салсан
Тэгээд найзуудаараа үлдэхээр шийдсэн...
700
00:54:02,239 --> 00:54:04,658
Хамт амьдардаг ч гэсэн?
701
00:54:04,741 --> 00:54:05,575
Би мэднэ, тийм үү?
702
00:54:07,452 --> 00:54:10,789
Гэхдээ би бодохгүй байна
шалтгаан нь чухал болсон.
703
00:54:12,207 --> 00:54:13,208
Уучлаарай?
704
00:54:13,291 --> 00:54:15,419
Өнгөрсөн үеийг ухах нь утгагүй.
705
00:54:15,919 --> 00:54:18,422
Чи зүгээр л санаа зовох хэрэгтэй гэж бодож байна
залуугийн тухай
706
00:54:18,505 --> 00:54:21,133
хайр дурлалд сохорсон хүн
707
00:54:21,842 --> 00:54:23,802
бас чиний төлөө өөрийгөө золиосолсон.
708
00:54:27,014 --> 00:54:28,890
Чи сайн найз.
709
00:54:28,974 --> 00:54:30,809
Өө. Би зусардаж байна.
710
00:54:32,144 --> 00:54:35,105
Би ч гэсэн мэдээгүй
Би ийм сайхан найз байсан.
711
00:54:35,939 --> 00:54:39,109
Гэвч үнэн үргэлж өөрийгөө илчилдэг
хүнд хэцүү үед.
712
00:54:39,192 --> 00:54:40,277
Түүнтэй адилхан мэдрэмж төрж байсан гэдэгт би итгэлтэй байна.
713
00:54:40,360 --> 00:54:42,946
Тэр эцэст нь ойлгосон бололтой
714
00:54:43,030 --> 00:54:45,032
тэр чамд ямар их хайртай.
715
00:54:45,115 --> 00:54:47,409
Намайг битгий магт!
716
00:54:48,076 --> 00:54:49,703
Чи үнэхээр үхэж байна уу эсвэл юу?
717
00:54:51,204 --> 00:54:52,914
Чи юу ч мэдэхгүй, тийм үү?
718
00:54:54,207 --> 00:54:55,208
Би тийшээ явж байна…
719
00:54:57,377 --> 00:54:59,004
Учир нь би аз жаргалтай байхыг хүсдэг.
720
00:54:59,880 --> 00:55:01,882
Би түүнтэй хамт амьдарч чадахгүй
721
00:55:03,050 --> 00:55:04,509
Хэрэв түүнд ямар нэгэн зүйл тохиолдсон бол ...
722
00:55:07,637 --> 00:55:09,056
эсвэл тэр гэмтсэн бол.
723
00:55:12,017 --> 00:55:13,393
Та ирээдүйг хэзээ ч урьдчилан таамаглаж чадахгүй.
724
00:55:13,477 --> 00:55:16,354
Өнгөрсөн хугацаанд чи түүнийг тэвчиж чадаагүй.
725
00:55:17,022 --> 00:55:18,648
Харин одоо та нар толгойгоо гашилгаж байна.
726
00:55:19,357 --> 00:55:20,192
Чиний зөв.
727
00:55:22,903 --> 00:55:24,112
Хэн мэдсэн бэ?
728
00:55:45,300 --> 00:55:46,134
Хөөе, Хэин.
729
00:55:46,760 --> 00:55:48,804
Хэрэв та харамсахыг хүсэхгүй байгаа бол
730
00:55:48,887 --> 00:55:50,514
Чи Хёнюг явуулж зүрхлэхгүй юу.
731
00:55:55,477 --> 00:55:58,271
Би цаасаа урж хаях шахав.
732
00:55:58,355 --> 00:55:59,773
Би яарч байсан.
733
00:56:00,482 --> 00:56:03,318
Би зүгээр л хагалгаанд анхаарлаа хандуулах ёстой байсан
Хэрэв миний амьдрал эрсдэлд орсон бол.
734
00:56:03,401 --> 00:56:05,320
Надад хэзээ зав гарсан юм бол
түүнд санаа зовох уу?
735
00:56:12,077 --> 00:56:12,911
Харин дараа нь дахин…
736
00:56:16,206 --> 00:56:17,624
Би яагаад санаа зовсоноо ойлгосон.
737
00:56:19,292 --> 00:56:20,293
Би ойлгож байна.
738
00:56:58,707 --> 00:57:00,292
Би чамайг явуулахгүй. Би энд байна.
739
00:57:02,836 --> 00:57:04,963
Тэр үүнийг хэзээ уншсан бэ?
740
00:57:05,714 --> 00:57:06,715
Ямар зальтай юм бэ…
741
00:57:11,761 --> 00:57:12,596
Ноён Бэк.
742
00:57:14,472 --> 00:57:15,432
Сэрэх.
743
00:57:19,186 --> 00:57:21,563
Үл ойлголцол гарлаа.
744
00:57:21,646 --> 00:57:23,857
Би энэ хэсгийг бичээгүй.
745
00:57:23,940 --> 00:57:25,734
Миний хуучин хүн бичсэн
746
00:57:26,943 --> 00:57:28,361
яарч байна.
747
00:57:28,445 --> 00:57:30,197
Тэгээд яагаад надад хариулаад байгаа юм бэ?
748
00:57:31,448 --> 00:57:32,991
Юу? Та инээмсэглэсэн үү?
749
00:57:34,034 --> 00:57:35,785
Би бүгдийг харсан. Яг одоо бос.
750
00:57:39,164 --> 00:57:41,416
Хөөе, энэ юу вэ?
751
00:57:41,500 --> 00:57:42,542
Ноён Бэк.
752
00:57:43,126 --> 00:57:44,503
Чи яагаад ийм зальтай юм бэ?
753
00:57:44,586 --> 00:57:45,837
Хэн чамд зааж өгсөн бэ?
754
00:57:48,965 --> 00:57:51,676
Намайг битгий инээлгэ. Өвдөж байна.
755
00:57:51,760 --> 00:57:53,929
Тэгээд битгий инээгээд надад хариул.
756
00:58:02,103 --> 00:58:04,189
Бид зүгээр л гэртээ харих ёстой юу?
757
00:58:05,232 --> 00:58:06,942
Бид тэгэх ёстой гэж бодож байна.
758
00:58:07,025 --> 00:58:07,859
Хонгор минь.
759
00:58:09,194 --> 00:58:10,946
Энэ юу вэ?
760
00:58:17,994 --> 00:58:19,746
Бид явах ёстой.
761
00:58:20,497 --> 00:58:22,624
-Би сая сэндвич идсэн.
- Энэ бол зууш.
762
00:58:22,707 --> 00:58:24,209
- Энэ бол хоол биш.
- Зөв.
763
00:58:25,043 --> 00:58:27,462
Гэхдээ миний цүнх тэнд байгаа.
764
00:58:28,088 --> 00:58:29,881
- Орны хажууд байгаа тэр цэнхэр өнгөтэй.
- Хөөе.
765
00:58:29,965 --> 00:58:33,301
Таны цүнх байх ёстой
Таны санаа зовдог зүйлсийн хамгийн бага нь.
766
00:58:33,385 --> 00:58:36,596
Хайр яг одоо агаарт байна.
767
00:58:37,222 --> 00:58:38,139
Зүгээр л явцгаая.
768
00:58:39,099 --> 00:58:41,518
Халуун ногоотой загасны шөлийг та юу гэж хэлэх вэ?
769
00:58:41,601 --> 00:58:43,103
- Намхансансонгийн ойролцоо юу?
- Би унав!
770
00:58:43,186 --> 00:58:44,437
- Зарим макгеолли?
- Гайхалтай сонсогдож байна!
771
00:58:44,521 --> 00:58:46,314
Энэ үнэхээр хол биш гэж үү?
772
00:58:46,398 --> 00:58:47,691
Жийз.
773
00:58:48,191 --> 00:58:49,693
Энэ нь нийслэлд ойрхон хэвээр байна.
774
00:58:49,776 --> 00:58:51,027
Хурдлаарай!
775
00:58:51,111 --> 00:58:54,155
Бид үргэлж хотын захын хороололд хооллодог байсан
776
00:58:54,239 --> 00:58:55,782
тэр хайрын шувуудын төлөө.
777
00:58:55,865 --> 00:58:56,700
Сайн сайхан.
778
00:58:56,783 --> 00:58:57,742
Сайн байна.
779
00:58:57,826 --> 00:58:59,411
Эмнэлгийн хаягийг бидэнд илгээнэ үү.
780
00:58:59,494 --> 00:59:02,455
Бидний хийж чадах зүйл нэг их алга
зарим хачир илгээхийг эс тооцвол.
781
00:59:03,081 --> 00:59:04,958
-Эмнэлгийн хоол тийм ч сайн биш.
-Би зөвшөөрч байна.
782
00:59:05,041 --> 00:59:06,960
Хатагтай Хонгийн бие ч бүрэн сайн биш байна.
783
00:59:07,043 --> 00:59:09,838
Тэр өвдвөл яах вэ
түүнийг халамжилж байхдаа?
784
00:59:10,505 --> 00:59:11,548
Би атаархсан хэвээр байна.
785
00:59:11,631 --> 00:59:14,593
Тэр эрэгтэй хүнийг халамжилдаг
хэн түүний төлөө сум авсан.
786
00:59:14,676 --> 00:59:17,387
Дээрээс нь тэр үнэхээр үзэсгэлэнтэй.
787
00:59:19,264 --> 00:59:22,684
Юу ч байсан. Тэр түүнийг санахгүй байна.
788
00:59:22,767 --> 00:59:25,645
Тэр зүгээр л түүний саяхан танилцсан хүн.
Та үнэхээр атаархаж байна уу?
789
00:59:25,729 --> 00:59:28,106
Энэ бол хамгийн сайхан хэсэг.
790
00:59:28,815 --> 00:59:30,483
- Юу?
-Гурван жил ч бай
791
00:59:30,567 --> 00:59:32,527
эсвэл нөхөртэйгээ гучин жил,
792
00:59:32,611 --> 00:59:34,237
чи хэзээ хамгийн аз жаргалтай байдгаа мэдэх үү?
793
00:59:34,321 --> 00:59:37,365
Энэ бол та хоёр бие биенээ анх харж байгаа үе юм.
794
00:59:37,449 --> 00:59:40,035
Тэр хэзээ хамгийн царайлаг вэ?
795
00:59:40,118 --> 00:59:42,329
Чи түүнийг бараг танихгүй байхдаа!
796
00:59:43,788 --> 00:59:45,874
Хамгийн сайхан нь таныг танихгүй байх үе юм!
797
00:59:56,426 --> 01:00:00,430
Чи намайг тэнэг гэж үзэх ёстой
ой санамжаа алдсанаас хойш.
798
01:00:02,265 --> 01:00:03,516
Юу гэсэн үг вэ?
799
01:00:03,600 --> 01:00:04,851
Би дахин хэлье
800
01:00:04,934 --> 01:00:06,936
чи надад юу гэж хэлсэн.
801
01:00:07,020 --> 01:00:07,854
Зөвхөн биш…
802
01:00:09,898 --> 01:00:11,858
чи царайлаг бас сайхан хоолойтой юу
803
01:00:11,941 --> 01:00:14,069
гэхдээ чи шилдэг сурагч байсан
хуулийн сургуульд.
804
01:00:14,152 --> 01:00:16,363
Та боксын аварга хүртэл байсан
чамайг бага байхад.
805
01:00:16,446 --> 01:00:18,031
Та тэнгисийн явган цэргийн ангид элссэн.
806
01:00:18,114 --> 01:00:20,950
Тусгай хамгаалалтын баг, яг таг.
807
01:00:21,034 --> 01:00:24,871
Яг. Тэгэхээр та өөрийгөө тийм гэж хэлж байна
808
01:00:25,705 --> 01:00:27,290
ийм төгс залуу.
809
01:00:28,833 --> 01:00:30,210
Энд хараарай, ноён Бэк.
810
01:00:31,127 --> 01:00:32,879
Тийм ээ, би чамайг харж байна.
811
01:00:35,256 --> 01:00:37,676
Та надад сэтгэгдэл төрүүлэхийг хүсч байгааг би ойлгож байна,
812
01:00:37,759 --> 01:00:40,261
гэхдээ та үүнийг түлхэж байна. Чи хэтэрхий төгс юм.
813
01:00:40,845 --> 01:00:43,306
Би... Би тийм төгс гэж үү?
814
01:00:44,057 --> 01:00:47,018
Мэдээжийн хэрэг. Танд байна
миний дуртай бүх зан чанар.
815
01:00:48,103 --> 01:00:51,147
Үнэхээр үү? Та бүгдэд нь хайртай юу?
816
01:00:54,109 --> 01:00:58,905
Чамайг надад таалагдаж байгааг би ойлгож байна
мөн миний зүрх сэтгэлийг дахин нэг удаа ялахыг хүсч байна.
817
01:00:58,988 --> 01:01:01,074
Гэхдээ та өөрийнхөө тухай шударга байх ёстой.
818
01:01:01,157 --> 01:01:03,201
Битгий хэтрүүлээд үнэнээ хэлээрэй.
819
01:01:03,284 --> 01:01:04,327
Энэ бол үнэн.
820
01:01:05,120 --> 01:01:07,580
Шударга бай.
Та хэзээ ч аварга байгаагүй, тийм ээ?
821
01:01:10,667 --> 01:01:11,835
Энэ юу вэ?
822
01:01:11,918 --> 01:01:14,754
Чиний инээх байдал надад хүртэл таалагддаг.
823
01:01:17,215 --> 01:01:18,967
Чи миний тухай дэндүү ихийг мэднэ.
824
01:01:19,759 --> 01:01:22,178
Шударга бус байна
Учир нь би юу ч санахгүй байна.
825
01:01:33,773 --> 01:01:35,483
Аав аа, би байна.
826
01:01:36,359 --> 01:01:38,528
Эцэст нь чи намайг уучилсан уу?
827
01:01:38,611 --> 01:01:39,821
намайг уучлаарай.
828
01:01:39,904 --> 01:01:44,033
Аав аа, бид гурав
эцэст нь хамтдаа цуглав.
829
01:01:45,410 --> 01:01:47,454
Дахиж битгий санаа зов.
830
01:01:47,537 --> 01:01:51,207
Одоо бид дахин нэгдлээ,
Бид өөрсдийнхөө юмыг буцааж авна.
831
01:01:53,501 --> 01:01:55,003
Бид чиний өшөөг авах болно.
832
01:02:01,092 --> 01:02:03,303
Хэрэв та эндээс харвал тэр худалдаж авсан
833
01:02:03,386 --> 01:02:06,014
нэмэлт 7%
институцийн бус хөрөнгө оруулагчдаас.
834
01:02:06,097 --> 01:02:08,808
Энэ нь түүний хувьцааг 45.1% болгож байна уу?
835
01:02:08,892 --> 01:02:11,728
Манай битүүмжилсэн хувьцаа 39.3% байна.
836
01:02:11,811 --> 01:02:13,813
Pione Investment цаашид үргэлжлэх үү
түүний талд байх уу?
837
01:02:13,897 --> 01:02:16,483
Миний харсан зүйлээс дүгнэхэд
Нью-Йоркт магадгүй.
838
01:02:16,566 --> 01:02:18,443
Тэдний зорилго бол компаниа зарах явдал юм
839
01:02:18,526 --> 01:02:21,237
тэгээд аль болох хурдан яв
үзэгдэл үүсгэхгүйгээр.
840
01:02:21,321 --> 01:02:25,116
- Тэгээд Сэүл-хи үүнийг хийх болно.
-Тэгвэл бид хуулийн дагуу таарахгүй.
841
01:02:25,200 --> 01:02:26,701
Тэр бол хамгийн том хувьцаа эзэмшигч.
842
01:02:26,785 --> 01:02:29,996
Тэрээр нийт хувьцааны 13.3 хувийг худалдаж авсан
нууц сантай.
843
01:02:30,079 --> 01:02:32,040
Гэхдээ нууц сангууд хууль бус,
844
01:02:32,123 --> 01:02:34,334
мөн тэднийг буцааж өгөх ёстой
засгийн газарт.
845
01:02:34,959 --> 01:02:37,253
Би үүний төлөө хүчингүйд тооцогдох нэхэмжлэл гаргах гэж байна.
846
01:02:43,760 --> 01:02:44,594
Хөөе!
847
01:02:45,845 --> 01:02:48,389
Юу гэсэн үг вэ?
Бид яагаад өөрсдийгөө эргүүлэх ёстой вэ?
848
01:02:48,473 --> 01:02:51,768
Хөөе, би үүргээ гүйцэтгэсэн.
849
01:02:58,942 --> 01:03:03,112
Хён-ү надад хэлсэн
Хатагтай Хонг эдгээр дуунд дуртай байх болно.
850
01:03:03,738 --> 01:03:06,741
Тэр юу ч санахгүй гэдэгт эргэлзэж байна
тэднийг сонсох төдийд л.
851
01:03:06,825 --> 01:03:08,284
Тэр хэтэрхий олон жүжиг үзсэн.
852
01:03:08,368 --> 01:03:09,953
Тэр чадах бүхнээ хийж байна.
853
01:03:10,787 --> 01:03:13,081
Мөн багц
Германаас нийлүүлнэ.
854
01:03:13,164 --> 01:03:15,875
Тэр үүнийг авсан эсэхийг шалгаарай.
855
01:03:15,959 --> 01:03:18,211
Би яагаад үүнийг хийх ёстой гэж?
856
01:03:27,887 --> 01:03:29,222
Энэ Германаас ирсэн.
857
01:03:30,306 --> 01:03:34,561
Би авъя. Ноён Юн хүсч байна
хатагтай Хонг руу илгээсэн бүх захиаг шалгах.
858
01:03:39,190 --> 01:03:41,401
Эдгээр нь ноён Юүнд зориулагдсан уу?
859
01:03:41,484 --> 01:03:42,610
Би тэднийг авна.
860
01:03:42,694 --> 01:03:44,571
Би яг одоо түүнтэй уулзахаар явж байна.
861
01:03:50,326 --> 01:03:53,538
Би тэдний хайрын элч байсан.
862
01:03:53,621 --> 01:03:55,081
Би гэм нүглээ цагаатгасан гэж хэлмээр байна.
863
01:03:55,164 --> 01:03:56,332
Чи сонсоогүй юм уу?
864
01:03:56,416 --> 01:03:58,334
Хэрэв тэд царцаасан хувьцаагаа буцааж авахыг хүсвэл
865
01:03:58,418 --> 01:04:01,045
тэд нотлох хэрэгтэй
Тэр бүхний ард Сэүл Хи байсан.
866
01:04:01,129 --> 01:04:02,213
Бид гэрч.
867
01:04:02,297 --> 01:04:03,339
Та тэгвэл хийж болно.
868
01:04:03,423 --> 01:04:04,841
- Грейс.
- Хөөе.
869
01:04:04,924 --> 01:04:08,261
Таны хийж чадах хамгийн хэрэггүй зүйл
хэн нэгэнтэй хамт буух явдал юм.
870
01:04:08,344 --> 01:04:11,014
Ядаж чиний төлөө гашуудаж байя.
871
01:04:12,724 --> 01:04:16,644
Грейс, би хүсэхгүй байна
Юн Сүн шиг амьдрах.
872
01:04:17,687 --> 01:04:19,355
Чи түүнийг өрөвдөхгүй байна уу?
873
01:04:19,439 --> 01:04:23,234
Тэрээр насан туршдаа хайрын төлөө цөхрөнгөө барсан
гэхдээ хэзээ ч хүлээж аваагүй.
874
01:04:23,318 --> 01:04:25,778
Түүнтэй хамт хэн нэгэн байсан уу
түүний үхлийн үеэр?
875
01:04:27,196 --> 01:04:29,282
Би шударга амьдралаар амьдрахыг хүсч байна.
876
01:04:29,365 --> 01:04:30,825
Нууцгүй.
877
01:04:30,909 --> 01:04:32,285
Гэм буруугүй.
878
01:04:32,368 --> 01:04:33,286
Харамсах зүйлгүй.
879
01:04:33,953 --> 01:04:35,246
Би хүсч байна
880
01:04:35,872 --> 01:04:37,248
хайрлах
881
01:04:38,291 --> 01:04:39,125
бас хайрлагдах.
882
01:04:41,419 --> 01:04:42,253
Хөөе.
883
01:04:43,463 --> 01:04:47,008
Тэд чамайг оруулчихна гэж бодож байна уу
шоронд хоригдсон ч гэсэн?
884
01:04:47,091 --> 01:04:48,676
Хэн шоронд орох вэ?
885
01:04:57,101 --> 01:04:58,353
МӨНГӨН НАЙДВАР НАЙДВАР АСРАМЖИЙН ОРОН
886
01:05:00,104 --> 01:05:01,314
Надад хариул.
887
01:05:01,397 --> 01:05:02,607
Чи хаашаа ч явахгүй.
888
01:05:02,690 --> 01:05:03,775
Битгий тэнэг юм хий.
889
01:05:03,858 --> 01:05:06,027
Энд бид анх уулзсан.
890
01:05:09,072 --> 01:05:11,366
Би бараг санаж байна. Би маш бага байсан.
891
01:05:12,492 --> 01:05:14,911
Би энд үнэхээр уйдаж байсан.
892
01:05:15,828 --> 01:05:18,373
Бусад хүүхдүүд итгэл найдвартай байсан
Тэгээд ээжийгээ хүлээв
893
01:05:18,456 --> 01:05:19,457
тэднийг авахын тулд.
894
01:05:20,416 --> 01:05:21,960
Гэхдээ надад хүлээх хүн байсангүй.
895
01:05:23,378 --> 01:05:27,757
Аав ээж хоёр захиа ч үлдээгээгүй
эсвэл миний нэр бичсэн тэмдэглэл.
896
01:05:28,591 --> 01:05:31,260
Тэд намайг зүгээр л орхисон
өвлийн улиралд алимны хайрцагт.
897
01:05:31,344 --> 01:05:33,554
Тэд буцаж ирэх төлөвлөгөөгүй байсан нь лавтай.
898
01:05:35,390 --> 01:05:37,850
Тэгээд нэг өдөр чи гарч ирэв.
899
01:05:38,726 --> 01:05:42,021
Та хэдэн сар тутамд нэг удаа очдог байсан,
бас би чамайг хүлээсэн.
900
01:05:44,065 --> 01:05:47,443
Чи тэгж эхэлсэн юм уу
надад мэдрэмж төрж байна уу?
901
01:05:48,403 --> 01:05:51,155
Тийм биш.
Чамайг очиход л би авах боломжтой байсан.
902
01:05:52,156 --> 01:05:53,241
Гүзээлзгэнэтэй бялуу.
903
01:05:54,993 --> 01:05:56,285
Да-хэ?
904
01:05:57,704 --> 01:05:58,705
Энэ гэсэн үг үү
905
01:05:59,330 --> 01:06:02,208
Би чиний анхны хайр байсан уу?
906
01:06:02,291 --> 01:06:04,627
-Тийм үү?
- Би бялуу хүлээж байсан.
907
01:06:06,337 --> 01:06:07,171
Мөн…
908
01:06:09,674 --> 01:06:10,883
Та үүнийг таньж байгаа гэдэгт эргэлзэж байна.
909
01:06:11,843 --> 01:06:13,177
Өмнө нь чинийх байсан.
910
01:06:15,513 --> 01:06:16,597
Үнэхээр үү?
911
01:06:17,098 --> 01:06:18,975
Та энэ бүх жилийн турш үүнийг хадгалсан
912
01:06:19,851 --> 01:06:21,894
тэмдэг болгон
913
01:06:22,562 --> 01:06:24,022
бидний хайрын тухай?
914
01:06:25,148 --> 01:06:27,191
Энэ бол бидний эцэс төгсгөлгүй хувь тавилан юм.
915
01:06:27,275 --> 01:06:28,109
Тэнэг.
916
01:06:28,192 --> 01:06:29,861
Би чамаас авсан.
917
01:06:33,823 --> 01:06:36,868
Надад хүүхэлдэй үнэхээр таалагдсан.
918
01:06:37,452 --> 01:06:38,870
Үүнийг надтай хамт авч явна
919
01:06:38,953 --> 01:06:42,373
надад ийм мэдрэмж төрүүлсэн
эцэг эхтэй баян хүүхэд.
920
01:06:43,583 --> 01:06:46,127
Ийм зөөлөн байсан.
921
01:06:46,210 --> 01:06:47,253
Энэ нь надад таалагдсан.
922
01:06:47,879 --> 01:06:50,048
Би хүйтэнд ч амархан унтсан.
923
01:06:50,131 --> 01:06:52,550
Тиймээс би танд баярлалаа гэж хүссэн.
924
01:06:52,633 --> 01:06:54,177
Гэхдээ ийм л байсан.
925
01:06:54,260 --> 01:06:56,179
Чи хэзээ ч эргэж ирээгүй.
926
01:06:57,388 --> 01:06:59,015
Тэгэхээр чи намайг хүлээсэн үү?
927
01:07:00,683 --> 01:07:02,101
Мэдээжийн хэрэг.
928
01:07:02,185 --> 01:07:04,645
Дарга дахиад л нөгөө бялуугаа өглөө.
929
01:07:11,235 --> 01:07:12,945
Гэхдээ энэ нь амттай байхаа больсон.
930
01:07:19,327 --> 01:07:21,329
Учир нь би чамайг хүлээж байсан.
931
01:07:26,542 --> 01:07:28,377
Би удаан хүлээсэн,
932
01:07:29,796 --> 01:07:31,839
тэгэхээр одоо чиний ээлж.
933
01:07:34,175 --> 01:07:35,093
Би буцаж ирнэ.
934
01:07:36,135 --> 01:07:38,012
Би ачаагаа өргөхийн тулд үүнийг хийх хэрэгтэй.
935
01:07:38,096 --> 01:07:39,388
Да-хэ.
936
01:07:40,556 --> 01:07:41,641
Үгүй
937
01:07:41,724 --> 01:07:43,101
Жөн-үд санаа тавьж байгаарай.
938
01:07:44,852 --> 01:07:47,146
Би үүрд сайн байхаа амлаж байна
939
01:07:47,772 --> 01:07:49,273
нэг удаа би буцаж ирнэ.
940
01:07:49,357 --> 01:07:52,276
Би үнэнч, эелдэг эхнэр байх болно.
941
01:07:52,360 --> 01:07:53,486
Битгий инээдтэй бай.
942
01:07:53,569 --> 01:07:56,656
Би чамд үүнийг хийхийг зөвшөөрнө гэж бодож байна уу?
943
01:07:56,739 --> 01:08:00,326
Би ажилд авах гэж байна
тус улсын шилдэг өмгөөлөгчид.
944
01:08:01,077 --> 01:08:04,247
Шаардлагатай бол би бүх мөнгөө зарцуулна.
945
01:08:04,330 --> 01:08:05,540
Би баяртай гэж хэлэхээс татгалзаж байна!
946
01:08:07,375 --> 01:08:08,459
Би хүсэхгүй байна.
947
01:08:09,168 --> 01:08:10,628
Сү-Чол, гуйя.
948
01:08:14,257 --> 01:08:15,967
Ярихаа боль.
949
01:08:28,396 --> 01:08:29,272
ШҮҮХ
950
01:08:29,355 --> 01:08:30,857
Шүүгдэгчийн талийгаач хүү Юн Сүн
951
01:08:30,940 --> 01:08:33,860
900 тэрбум воны мөнгө угаасан
түүний бүрхүүлийн компаниар дамжуулан нууц сангуудын
952
01:08:33,943 --> 01:08:35,862
мөн Queens Group-ийн хувьцаанд зарцуулсан.
953
01:08:35,945 --> 01:08:38,614
Түүнийг нас барсны дараа
хариуцагч хувьцаагаа авсан
954
01:08:38,698 --> 01:08:40,783
мөн сангийн үлдсэн хэсгийг зарцуулсан
илүү хувьцаанууд дээр.
955
01:08:40,867 --> 01:08:43,286
Тэр нийт олж авсан
хувьцааны 13.3%.
956
01:08:43,369 --> 01:08:47,999
Манай нэхэмжлэгч нар хүсч байна
13.3%-ийг хүчингүй болгох нэхэмжлэл гаргах
957
01:08:48,082 --> 01:08:50,168
шүүгдэгч хууль бусаар олж авсан.
958
01:08:50,251 --> 01:08:53,129
Шүүгдэгчийн зөвлөх
хариултаа өгч болно.
959
01:08:54,255 --> 01:08:57,717
Манай хариуцагч хуулийн дагуу өвлөн авсан
хувьцаа, мөнгө
960
01:08:57,800 --> 01:09:00,303
өмнө нь түүний талийгаач хүүгийн эзэмшилд байсан
961
01:09:00,386 --> 01:09:01,637
өв залгамжлалын хуулиар.
962
01:09:01,721 --> 01:09:04,348
Бүр болоогүй
хүүгээ алдсанаас хойш нэг сар.
963
01:09:04,432 --> 01:09:07,393
Энэ нь нэхэмжлэгч нарын хувьд хүнлэг бус үйлдэл юм
түүний эсрэг нэхэмжлэл гаргах
964
01:09:07,476 --> 01:09:10,563
компанийг хяналтандаа авах
тэр гашуудсан хэвээр байхад.
965
01:09:10,646 --> 01:09:13,107
Шүүгдэгч Мох,
хоёр их наяд воны луйвар хийсэн
966
01:09:13,191 --> 01:09:15,443
Queens Group-ийг авахын тулд.
967
01:09:15,526 --> 01:09:18,279
Тэр хүмүүсийг худалдан авалт хийхийг урамшуулсан
асуудалтай газар.
968
01:09:18,362 --> 01:09:20,573
Барилгын ажил эхэлмэгц,
969
01:09:20,656 --> 01:09:22,491
Бид лицензийн асуудлыг хөндөх болно
970
01:09:22,575 --> 01:09:25,453
өндрийн хязгаарлалттай холбоотой
хөрөнгө оруулагчдад.
971
01:09:25,536 --> 01:09:29,415
Тэрээр нэхэмжлэгчдийг амжилттай болгосон
хуурамчаар үйлдэх замаар хөрөнгө оруулалт хийх
972
01:09:29,498 --> 01:09:31,959
бизнесийн ашиг нь тав дахин.
973
01:09:32,043 --> 01:09:33,920
Түүнчлэн тэрээр давхар гэрээ байгуулсан
974
01:09:34,003 --> 01:09:36,547
хэрэгтэй болгохын тулд
Үүний ард нэхэмжлэгчид байсан.
975
01:09:36,631 --> 01:09:40,259
Үүний үр дүнд газар эзэмшигчид
нэхэмжлэгч нарын эсрэг нэхэмжлэл гаргасан.
976
01:09:40,343 --> 01:09:43,221
Би холбогдох нотлох баримтаа ирүүлмээр байна,
хэрэг хянан шийдвэрлэх ажиллагааны тэмдэглэл
977
01:09:43,304 --> 01:09:46,057
армийн баазыг нүүлгэн шилжүүлэх тухай,
газар худалдан авах төлөвлөгөө,
978
01:09:46,140 --> 01:09:48,392
ба нотлох баримт
зохиомол бизнесийн ашгийн .
979
01:09:49,310 --> 01:09:50,269
Эдгээр бүх төлбөр
980
01:09:50,353 --> 01:09:54,065
ноён Юн Юн Сүнтэй холбоотой,
шүүгдэгчийн талийгаач хүү.
981
01:09:54,148 --> 01:09:57,610
Тэд түүнтэй ямар ч холбоогүй
үүнийг батлах нотолгоо ч байхгүй.
982
01:09:57,693 --> 01:09:58,653
Эрхэм хүндэт.
983
01:09:58,736 --> 01:10:00,738
Хүү бид хоёр тусдаа амьдраад 20 жил болж байна.
984
01:10:00,821 --> 01:10:02,198
Тэгэхээр би яаж мэдэх байсан юм
985
01:10:03,115 --> 01:10:05,534
Тэр энэ бүхнийг зохиосон гэж үү?
986
01:10:05,618 --> 01:10:08,871
Би одоо хүртэл гашуудаж байгааг ойлгоорой
987
01:10:09,705 --> 01:10:11,165
миний хүүг алдсан
988
01:10:11,791 --> 01:10:15,253
мөн цаашид дэлгэрэнгүй тайлбарлах боломжгүй.
989
01:10:17,296 --> 01:10:20,591
Би гэрчийг индэр дээр авчрахыг хүсч байна
худлаа ярьж байгааг нь хэн батлах юм.
990
01:10:24,512 --> 01:10:26,097
Би өөрийнхөө нэрийг нуусан
991
01:10:26,764 --> 01:10:29,976
мөн Хонг Сү Чолтой гэрлэсэн
шүүгдэгчийн хэлсэн шиг.
992
01:10:30,059 --> 01:10:32,728
Би түүнд дотно мэдээлэл өгсөн,
993
01:10:32,812 --> 01:10:35,022
Yoon Eun-sung-г танилцуулав
Хонг Сү Чеол руу,
994
01:10:35,106 --> 01:10:38,109
Тэгээд нөхрөө ятгасан
луйварт хөрөнгө оруулах.
995
01:10:38,901 --> 01:10:41,612
Хариуцагч гэдгийг нотлох баримт байна уу
996
01:10:41,696 --> 01:10:42,780
чамд тэр тушаалуудыг өгсөн үү?
997
01:10:42,863 --> 01:10:44,198
би…
998
01:10:45,241 --> 01:10:46,158
болохгүй.
999
01:10:46,242 --> 01:10:48,077
Хариуцагч бид хоёр ховор уулздаг байсан
1000
01:10:48,160 --> 01:10:50,121
Учир нь тэр маш болгоомжтой байсан.
1001
01:10:50,204 --> 01:10:52,331
Тэр надад тушаалаа бусдад өгөхийг шаардсан.
1002
01:10:52,415 --> 01:10:55,710
Гэрч одоогоор байна
залилангийн хэргээр шалгагдаж байна.
1003
01:10:55,793 --> 01:10:57,753
Санаж байгаарай
тэр худал мэдүүлэг өгч болно
1004
01:10:57,837 --> 01:10:59,547
бууруулах зорилгоор
шийтгэл, Эрхэм хүндэт.
1005
01:11:01,090 --> 01:11:03,259
Шүүгдэгч та хэлж болно
таны хаалтын мэдэгдэл.
1006
01:11:04,969 --> 01:11:08,806
Эрхэм ноёнтон, би юу хүсэх билээ
би хүүгээ алдсан үед?
1007
01:11:09,473 --> 01:11:12,018
Талийгаач дарга
компаниа надад хүлээлгэн өгсөн
1008
01:11:13,060 --> 01:11:15,396
Учир нь тэр гэр бүлдээ итгэж чадахгүй байсан.
1009
01:11:15,479 --> 01:11:17,106
Тэр намайг хүссэн
1010
01:11:17,189 --> 01:11:19,191
хамгаалахын тулд,
1011
01:11:19,275 --> 01:11:21,527
мөн энэ бол миний хийхийг хүсч буй зүйл.
1012
01:11:32,788 --> 01:11:34,206
Эрхэм хүндэт.
1013
01:11:34,290 --> 01:11:35,916
Би хатагтай Хон Хэ Инээс гуймаар байна.
1014
01:11:36,000 --> 01:11:38,169
манай нэхэмжлэгч нарын нэг,
хаалтын үг хэлэх.
1015
01:11:38,878 --> 01:11:39,712
Тэр тэгж магадгүй.
1016
01:11:46,719 --> 01:11:47,636
Гурван долоо хоногийн өмнө,
1017
01:11:48,387 --> 01:11:51,599
Намайг хулгайлж, хорьсон
шүүгдэгчийн хүү.
1018
01:11:51,682 --> 01:11:54,477
Тэр үед би тэр хоёрын яриаг сонссон юм.
1019
01:11:54,560 --> 01:11:56,520
Таныг даргыг хөнөөсөн гэх баталгаа?
1020
01:11:56,604 --> 01:11:58,898
Хэрвээ Хэин тэр үед нас барсан бол
1021
01:11:58,981 --> 01:12:02,401
чи саад болохгүй байсан
миний төлөвлөгөө ийм маягаар.
1022
01:12:02,485 --> 01:12:03,486
Энэ бол миний цорын ганц харамсах зүйл.
1023
01:12:03,569 --> 01:12:07,031
Тэгээд л би мэдсэн
25 жилийн өмнө завь осолдсон
1024
01:12:07,114 --> 01:12:11,202
мөн өвөөгийн минь үхэл
бүгд шүүгдэгчтэй холбоотой байсан.
1025
01:12:22,213 --> 01:12:23,422
Сайн сайхан.
1026
01:12:24,090 --> 01:12:24,965
Яаж зүрхлэх вэ?
1027
01:12:26,175 --> 01:12:29,387
Хэин чи юу гээд байгаа юм?
1028
01:12:30,763 --> 01:12:32,765
Би ямар ч буруугүй, эрхэм ээ.
1029
01:12:35,726 --> 01:12:39,522
Эрхэм хүндэт, нэхэмжлэгч
саяхан тархины хагалгаанд орсон.
1030
01:12:39,605 --> 01:12:41,357
-Нотлох зүйл алга.
-Тиймээ байна.
1031
01:12:44,860 --> 01:12:47,488
Энэ баримт нь түүний мэдэгдлийг батлах болно.
1032
01:12:59,333 --> 01:13:01,877
Эрхэм нотлох баримт
урьдчилан ирүүлээгүй.
1033
01:13:01,961 --> 01:13:03,254
Та нотлох баримт хүссэн.
1034
01:13:03,879 --> 01:13:05,131
Би хүлээж авна.
1035
01:13:24,108 --> 01:13:26,485
Хүлээгээрэй. Тэр…
1036
01:13:26,569 --> 01:13:28,279
Яагаад…
1037
01:13:49,884 --> 01:13:51,969
Өө, би дахиж мэдэхгүй байна.
1038
01:13:52,636 --> 01:13:53,512
Энэ мөн үү?
1039
01:13:53,596 --> 01:13:55,639
Би хуулбар хийсэн
1040
01:13:55,723 --> 01:13:56,891
тэгээд буцааж тавь.
1041
01:13:56,974 --> 01:13:58,476
Бид үүнийг сольсон гэдгийг тэр мэдэхгүй.
1042
01:14:05,858 --> 01:14:08,861
Эрхэм хүндэт! Хүлээгээрэй. Видеогоо зогсооно уу.
1043
01:14:08,944 --> 01:14:10,112
Үгүй ээ, чи зүгээр биш байх.
1044
01:14:10,196 --> 01:14:13,240
Мансууруулах бодис ийм зүйл хийдэг.
Амьсгалын тогтолцоонд арван минут,
1045
01:14:13,324 --> 01:14:15,534
- тэгээд та аажмаар саажилттай болно.
- Та…
1046
01:14:15,618 --> 01:14:18,037
Гичий минь. Би чамайг ална.
1047
01:14:18,120 --> 01:14:19,288
Та… Аав…
1048
01:14:19,371 --> 01:14:20,956
- Санаа зоволтгүй.
-Аав…
1049
01:14:21,040 --> 01:14:22,500
Чи шууд үхэхгүй.
1050
01:14:23,167 --> 01:14:24,793
Хэрэв та тэгвэл
1051
01:14:26,003 --> 01:14:27,087
энэ нь ашиггүй болно.
1052
01:14:27,171 --> 01:14:30,132
Би зөвхөн таны хууль ёсны асран хамгаалагч болж чадна
1053
01:14:30,216 --> 01:14:34,553
мөн комд орсон бол үгээ хэлээрэй.
1054
01:14:34,637 --> 01:14:35,513
Тиймээс…
1055
01:14:36,222 --> 01:14:37,389
комд орох
1056
01:14:37,473 --> 01:14:40,434
үхэхээсээ өмнө хоёроос гурван сарын турш.
1057
01:14:40,518 --> 01:14:42,144
Чи надад үүнийг хийж чадах уу?
1058
01:14:55,741 --> 01:14:58,494
Энэ бол... Энэ худлаа.
1059
01:14:58,577 --> 01:14:59,411
Итгэмээргүй.
1060
01:15:00,496 --> 01:15:01,956
Зохиомол юм.
1061
01:15:02,039 --> 01:15:03,290
Энэ би биш.
1062
01:15:04,458 --> 01:15:05,960
Ямар нэг юм хэл!
1063
01:15:11,465 --> 01:15:14,385
Ойлгоно уу
түүнийг яг одоо баривчлах хэрэгтэй
1064
01:15:14,468 --> 01:15:15,594
Учир нь тэр түүхтэй
1065
01:15:15,678 --> 01:15:18,639
Өөрийгөө хувиргаж, зугтаж чадна.
1066
01:15:19,682 --> 01:15:20,766
Хатагтай Мо Сэл Хи.
1067
01:15:20,849 --> 01:15:22,518
Та хүн амины хэрэг үйлдэхийг завдсан хэргээр баривчлагдсан.
1068
01:15:22,601 --> 01:15:25,312
Та өмгөөлөгч хөлсөлж болно
мөн гомдол гаргах
1069
01:15:25,396 --> 01:15:26,897
Хэрэв та энэ баривчилгааг шударга бус гэж үзвэл.
1070
01:15:26,981 --> 01:15:28,607
Яагаад би гэж? Үгүй!
1071
01:15:28,691 --> 01:15:30,859
- Түүнийг барьж ав.
- Би юу хийсэн бэ?
1072
01:15:32,861 --> 01:15:36,532
Би буруугүй! Би ямар буруу зүйл хийсэн юм бэ?
1073
01:15:36,615 --> 01:15:38,075
Би юу хийсэн бэ?
1074
01:15:38,158 --> 01:15:39,118
Би буруугүй!
1075
01:15:39,201 --> 01:15:41,036
Намайг явуулаач! Би буруугүй!
1076
01:15:41,120 --> 01:15:42,288
Энэ бол шударга бус юм!
1077
01:15:42,788 --> 01:15:45,749
Би ямар буруу зүйл хийсэн юм бэ? Би буруугүй!
1078
01:15:45,833 --> 01:15:48,711
Би та нарт юу хийсэн бэ?
1079
01:15:48,794 --> 01:15:50,713
Намайг явуулаач! Хөөе!
1080
01:15:50,796 --> 01:15:53,674
Намайг явуулаач! Хараал ид!
1081
01:15:53,757 --> 01:15:54,633
Намайг явуулаач! Үгүй!
1082
01:15:54,717 --> 01:15:57,803
The Queens Group-ийн гэр бүл
сэргээсэн.
1083
01:15:57,886 --> 01:16:00,806
Гэр бүл хүчингүй болгох нэхэмжлэл гаргасан
1084
01:16:00,889 --> 01:16:02,725
дотоодын түнш Мо Сөүл Хигийн эсрэг
1085
01:16:02,808 --> 01:16:04,602
талийгаач Хонг Ман-дэгийн тухай.
1086
01:16:04,685 --> 01:16:07,605
Нэхэмжлэгч нарын өмгөөлөгч Бэк Хён-ү
1087
01:16:07,688 --> 01:16:09,898
амжилттай нотлогдсон
талийгаач Юн Юн Сүн гэж
1088
01:16:09,982 --> 01:16:12,860
болон Мох Сөүл Хи
хөрөнгө оруулалтын луйврын ард байсан.
1089
01:16:12,943 --> 01:16:15,487
Үүний үр дүнд гэр бүл нь буцаан авсан
1090
01:16:15,571 --> 01:16:18,365
тэдний алдсан бүх хувьцаа
Pione Investmentаас
1091
01:16:18,449 --> 01:16:22,077
болон хамтарсан баталгаа.
1092
01:16:22,161 --> 01:16:25,456
Луйвартай холбоотой хүмүүс
бас ял сонссон.
1093
01:16:28,709 --> 01:16:31,170
Видео бичлэг
Moh Seul-hee-ийн хордлого
1094
01:16:31,253 --> 01:16:35,007
талийгаач даргыг өргөн барьсан
шүүх хуралдааны явцад нотлох баримт болгон,
1095
01:16:35,090 --> 01:16:36,300
олон нийтийг цочирдуулж.
1096
01:16:36,383 --> 01:16:37,801
- Миний өмгөөлөгч рүү залга!
- Мох баривчлагджээ
1097
01:16:37,885 --> 01:16:39,303
- аллага үйлдэхийг завдсан.
- Түүнийг дууд!
1098
01:16:39,386 --> 01:16:41,347
- Миний өмгөөлөгч рүү залга!
- Түүнийг бас шалгаж байгаа
1099
01:16:41,430 --> 01:16:42,723
хөрөнгө оруулалтын луйврын хувьд,
1100
01:16:42,806 --> 01:16:45,601
валютын зөрчил
гүйлгээний хууль, мөн хувийн мэдээллийг хулгайлах.
1101
01:16:47,061 --> 01:16:49,521
Хөөе чимээгүй бай.
1102
01:16:49,605 --> 01:16:51,649
Та хэтэрхий чимээ шуугиантай байна.
1103
01:16:52,524 --> 01:16:54,151
Хараал ид.
1104
01:16:54,234 --> 01:16:56,612
Намайг явуул.
1105
01:16:56,695 --> 01:16:58,238
Түүнийг барьж ав!
1106
01:16:58,322 --> 01:17:00,366
- Хөөе!
- Намайг явуулаач!
1107
01:17:08,999 --> 01:17:10,167
Хөөе.
1108
01:17:14,254 --> 01:17:15,464
Түүн дээр зогс.
1109
01:17:19,677 --> 01:17:20,928
Энэ хангалттай.
1110
01:18:10,811 --> 01:18:12,271
Бүгд хаана байна?
1111
01:18:12,354 --> 01:18:15,566
Хэин бичиг баримт үзэхээр явлаа
албан ёсоор ажилдаа буцаж орохоос өмнө.
1112
01:18:15,649 --> 01:18:17,735
Тэгээд Сү-Чол... За, энэ нь ойлгомжтой.
1113
01:18:17,818 --> 01:18:19,486
Тэр хашгирч байна. Түүнийг байг.
1114
01:18:19,570 --> 01:18:22,364
Тэр хэсэг хугацаанд уйлах болно
эхнэрээ явуулсны дараа.
1115
01:18:27,953 --> 01:18:33,584
За. Энд онгоц ирж байна.
1116
01:18:34,209 --> 01:18:36,003
Та маш сайн иддэг.
1117
01:18:37,504 --> 01:18:39,006
HONG GEON-U, SOO-CHEOL, DA-HYE
1118
01:18:39,089 --> 01:18:41,842
Хүчтэй болцгооё
1119
01:18:42,885 --> 01:18:44,261
ээж ирэх хүртэл.
1120
01:18:46,305 --> 01:18:47,848
- Тэгээд Беомжа?
-Намайг зоддог.
1121
01:18:47,931 --> 01:18:51,852
Тэр хүүхэлдэй болсон
Тэгээд мессеж авсны дараа гараад явсан.
1122
01:18:51,935 --> 01:18:53,896
Жийз, тэр үнэхээр аяндаа байдаг.
1123
01:18:53,979 --> 01:18:55,731
Тэр яагаад гэнэт уулзахыг хүсэв?
1124
01:18:55,814 --> 01:18:58,734
Өчигдөр би архи ууж болохгүй байсан.
1125
01:18:58,817 --> 01:19:03,238
Би их хавдсан байна.
Миний давхар зовхи хаана байна?
1126
01:19:10,496 --> 01:19:11,705
Төөрчихсөн юм уу?
1127
01:19:11,789 --> 01:19:14,500
Би зориуд хамгийн өндөр барилгыг сонгосон
Тиймээс олоход илүү хялбар байх болно.
1128
01:19:14,583 --> 01:19:16,585
Чиний зөв. Би барилгыг харсан,
1129
01:19:16,668 --> 01:19:19,171
гэхдээ надад хэсэг хугацаа зарцуулагдсан
энд замаа олохын тулд.
1130
01:19:19,254 --> 01:19:20,547
Гэнэт залгасанд уучлаарай.
1131
01:19:20,631 --> 01:19:22,966
Надад таалагдсан. Миний зүрх хурдан цохилоо.
1132
01:19:29,056 --> 01:19:31,099
Надад хэлэх зүйл байна.
1133
01:19:32,059 --> 01:19:32,976
Би сонсож байна.
1134
01:19:43,070 --> 01:19:44,279
Баярлалаа.
1135
01:19:56,166 --> 01:20:00,504
Та аль хэдийн мэдэж байгаачлан,
бид их ялгаатай.
1136
01:20:02,548 --> 01:20:03,549
Чи энд байна уу
1137
01:20:04,716 --> 01:20:07,469
ойлгомжтой зүйлийг хэлэх үү?
1138
01:20:07,553 --> 01:20:11,014
"Чи надад мэдрэмжээ хүлээн зөвшөөрсөн гэдгийг би мэднэ.
Харин чи баян айлын хүн."
1139
01:20:11,098 --> 01:20:12,724
"Манай гэр бүл хэтэрхий өөр,
1140
01:20:12,808 --> 01:20:14,017
тэгэхээр бүтэхгүй..."
1141
01:20:14,101 --> 01:20:14,935
Beom-ja.
1142
01:20:15,018 --> 01:20:16,019
Эхлээд ярилцъя.
1143
01:20:16,103 --> 01:20:17,729
За. Үргэлжлүүл.
1144
01:20:21,275 --> 01:20:22,943
Та гэрлэсэн
1145
01:20:23,026 --> 01:20:23,902
гурван удаа -
1146
01:20:23,986 --> 01:20:25,153
Би харж байна.
1147
01:20:25,237 --> 01:20:26,697
Тэгэхээр энэ бол юуны тухай юм.
1148
01:20:27,281 --> 01:20:31,201
Чи эмэгтэй хүнтэй болзох дургүй
гурван удаа гэрлэсэн.
1149
01:20:33,245 --> 01:20:35,414
- Ойлгож байна.
-Тийм биш.
1150
01:20:35,497 --> 01:20:37,749
Та бүх зүйлийг аль хэдийн мэдэрсэн.
1151
01:20:37,833 --> 01:20:39,668
Та бусдыг хайрлаж, тэдэнтэй болзож,
1152
01:20:39,751 --> 01:20:41,795
гэрлэсэн, бүх зүйл.
1153
01:20:41,879 --> 01:20:44,756
Гэхдээ энэ бол миний хувьд анхных юм.
1154
01:20:46,216 --> 01:20:48,010
- Юу?
-Би хэнтэй ч олигтой үерхэж байгаагүй
1155
01:20:48,093 --> 01:20:49,678
өнөөдрийг хүртэл.
1156
01:20:49,761 --> 01:20:50,762
Өө, бурхан минь.
1157
01:20:51,889 --> 01:20:53,348
-Нээрээ юу?
- Тийм ээ.
1158
01:20:54,474 --> 01:20:58,896
Тиймээс таны хурдаар алхах нь хэцүү байдаг.
1159
01:21:24,755 --> 01:21:25,714
Би анх удаагаа...
1160
01:21:25,797 --> 01:21:26,924
ХҮЛЭЭН БАЙНА гэдэг нь ХАЙР гэсэн үг
1161
01:21:27,007 --> 01:21:28,383
…хэн нэгнийг хүлээж байна.
1162
01:21:29,009 --> 01:21:31,178
Би өмнө нь хэзээ ч эмэгтэй хүнийг санаж байгаагүй.
1163
01:21:32,262 --> 01:21:33,972
Гэвч дараа нь би гацсан.
1164
01:21:34,056 --> 01:21:37,184
Яг л өнөөдөр би төөрсөн шигээ
Би аль замаар явахаа мэдэхгүй байна.
1165
01:21:41,104 --> 01:21:42,105
Дараа нь…
1166
01:21:43,273 --> 01:21:46,485
чи намайг юу хийгээсэй гэж хүсэж байна вэ?
1167
01:21:51,114 --> 01:21:54,201
Би хоол хийх, боов хийхдээ сайн.
1168
01:21:54,284 --> 01:21:56,703
Би чамд мах хийж өгмөөр байна
чи тэмцэж байх үед
1169
01:21:56,787 --> 01:21:59,122
мөн танд зориулж маделин жигнэх
уйдсан үед.
1170
01:21:59,748 --> 01:22:01,208
Би үүнийг хиймээр байна.
1171
01:22:01,291 --> 01:22:04,544
Та яагаад над дээр очиж болохгүй гэж
чи тэмцэж байх үед
1172
01:22:05,587 --> 01:22:06,630
эсвэл уйдаж байна уу?
1173
01:22:09,257 --> 01:22:11,259
За, би үүнийг хийх болно.
1174
01:22:11,343 --> 01:22:13,887
Би чам дээр л ирнэ
Хэрэв та замаа олж чадахгүй бол.
1175
01:22:16,682 --> 01:22:19,893
Та амттай цагийг өнгөрөөж болно.
1176
01:22:28,026 --> 01:22:29,945
Гэр бүл салалт орчин үеийн чиг хандлага болоод байна уу?
1177
01:22:30,028 --> 01:22:32,114
Та яагаад салахыг хүсч байна вэ?
1178
01:22:32,197 --> 01:22:36,368
Мөнгөний тухай биш бол
эмэгтэйчүүд, эсвэл хүчирхийлэл,
1179
01:22:36,451 --> 01:22:38,286
тэгээд зүгээр л тэвчих.
1180
01:22:38,370 --> 01:22:39,329
Тэд бүгдээрээ.
1181
01:22:39,413 --> 01:22:40,455
- Бүгдээрээ юу?
- Бүгдээрээ юу?
1182
01:22:40,539 --> 01:22:41,456
Чун Сик уулзав
1183
01:22:42,124 --> 01:22:43,959
түүний анхны хайр нь уулзалтын үеэр.
1184
01:22:44,042 --> 01:22:45,627
Сайн сайхан. Хөөе.
1185
01:22:45,711 --> 01:22:48,964
Уулзалт дээр үргэлж анхны хайрууд байдаг.
1186
01:22:49,047 --> 01:22:51,466
Энэ бол хэвийн зүйл.
1187
01:22:52,217 --> 01:22:56,930
Тэр даатгалд ажилладаг бөгөөд тэр даатгалд хамрагдсан
амьдралын даатгалын гурван бодлого.
1188
01:22:58,473 --> 01:22:59,516
Итгэмээргүй.
1189
01:22:59,599 --> 01:23:01,643
- Тэгээд тэр хүчирхийлсэн үү?
- Үгүй, тэр би байсан.
1190
01:23:01,727 --> 01:23:05,147
Би түүнийг уурласандаа цохисон
Тэгээд тэр салахыг шаардаж байна
1191
01:23:05,230 --> 01:23:06,231
үүнээс болж.
1192
01:23:06,314 --> 01:23:08,483
Тэгэхээр? Чи түүнээс хэзээ салах вэ?
1193
01:23:08,567 --> 01:23:10,485
Би үүнийг шууд хиймээр байна.
1194
01:23:12,404 --> 01:23:14,489
Харин манай хүүхдийн дунд шалгалт удахгүй болох гэж байна.
1195
01:23:14,573 --> 01:23:15,615
Энэ бол эгзэгтэй мөч юм.
1196
01:23:16,491 --> 01:23:19,119
Би түүнээс салъя гэж бодсон
завсарлагааны үеэр.
1197
01:23:19,745 --> 01:23:22,873
Гэхдээ бид аль хэдийн аялал захиалсан,
1198
01:23:22,956 --> 01:23:23,999
тиймээс би үүнийг хийж чадахгүй.
1199
01:23:24,541 --> 01:23:26,960
Тэгээд сургууль эхлэхэд,
дунд шатны шалгалт дахин ирнэ.
1200
01:23:27,044 --> 01:23:28,795
- Өө, чиний зөв.
- Зөв.
1201
01:23:30,088 --> 01:23:32,799
Тэгвэл чи түүнээс хэзээ ч салахгүй.
Одоо л хий.
1202
01:23:32,883 --> 01:23:33,759
Яг одоо.
1203
01:23:33,842 --> 01:23:35,010
Би чамтай нэгдэнэ.
1204
01:23:36,178 --> 01:23:37,137
Надтай нэгдэх үү?
1205
01:23:37,220 --> 01:23:40,557
Бид бага хохирол амсах болно
Хэрэв бид хамтдаа энэ бөмбөг хаях юм бол.
1206
01:23:40,640 --> 01:23:43,477
Зарууддаа цаг гаргацгаая.
Би эхлээд явна.
1207
01:23:43,560 --> 01:23:44,978
Та хэдэн өдөр хүлээж болно.
1208
01:23:45,062 --> 01:23:47,314
Хөөе, чи ноцтой байна уу?
1209
01:23:51,651 --> 01:23:52,778
Өө.
1210
01:23:52,861 --> 01:23:54,738
Би удаан бодсон.
1211
01:23:54,821 --> 01:23:56,740
- Үүнийг хийх ёстой.
- Тэр эмэгтэй юу гэж хэлсэн бэ?
1212
01:23:56,823 --> 01:23:58,950
Би мэдэхгүй. Түүнийг Женни гэдэг.
1213
01:23:59,910 --> 01:24:02,162
Тэр эхнэр нь юмуу ямар нэг юм гэж хэлсэн.
1214
01:24:02,245 --> 01:24:04,372
Тэр тэгж хэлсэн юм уу?
Тэр түүний эхнэр байсан гэж үү?
1215
01:24:04,456 --> 01:24:07,000
Тийм ээ, энэ нь контекст байсан.
1216
01:24:08,710 --> 01:24:11,296
Нөхөр чинь надаас асуусан
Энэ мессежийг танд дамжуулахын тулд.
1217
01:24:11,379 --> 01:24:12,422
Жэнни
1218
01:24:12,506 --> 01:24:13,965
-60 настай.
- Юу?
1219
01:24:14,049 --> 01:24:15,842
Тэр надтай нас чацуу.
1220
01:24:16,927 --> 01:24:18,512
Тэгэхээр тэр хөгшин эмэгтэйчүүдэд дуртай юу?
1221
01:24:18,595 --> 01:24:20,263
Тийм биш.
1222
01:24:20,347 --> 01:24:23,058
Тэр лабораторид утсаа орхисон.
1223
01:24:23,141 --> 01:24:25,352
гэж профессор нь барьж авав.
1224
01:24:26,228 --> 01:24:27,604
Ноцтой юу?
1225
01:24:28,105 --> 01:24:29,648
Тэгэхээр тэр түүний профессор уу?
1226
01:24:29,731 --> 01:24:32,484
Тэр сэтгэл дундуур байв
тэр чамтай холбогдож чадаагүй
1227
01:24:32,567 --> 01:24:34,277
- мөн надаас үүнийг дамжуулахыг хүссэн.
- Юу дамжуулах вэ?
1228
01:24:34,361 --> 01:24:35,570
"Би чамд хайртай!"
1229
01:24:38,031 --> 01:24:39,658
Тэр яагаад чамд ингэж хэлэх болов
1230
01:24:39,741 --> 01:24:41,952
Тэр хэзээ надад ингэж хэлж чадах байсан бэ?
1231
01:24:43,036 --> 01:24:45,455
Тэр өмнө нь надад ийм үг хэлж байгаагүй.
1232
01:24:45,539 --> 01:24:47,124
Та түүний дугаарыг хаах хэрэгтэй.
1233
01:24:47,207 --> 01:24:48,875
Яагаад дайн болдгийг та мэдэх үү?
1234
01:24:48,959 --> 01:24:51,545
Энэ нь харилцаа холбоо муу байгаатай холбоотой.
1235
01:24:51,628 --> 01:24:53,713
Та яагаад ярихгүй байгаа юм бэ?
1236
01:24:53,797 --> 01:24:55,048
Жийз.
1237
01:24:55,715 --> 01:24:56,550
Энд.
1238
01:24:59,636 --> 01:25:01,096
Энэ юу вэ?
1239
01:25:01,179 --> 01:25:02,848
Барилгын эзэд бидний бэлэг.
1240
01:25:02,931 --> 01:25:04,641
Түүнтэй очиж уулз.
1241
01:25:04,724 --> 01:25:07,936
Түүний нүд рүү хараад үүнийг хэл.
1242
01:25:08,019 --> 01:25:09,187
"Би чамд хайртай"?
1243
01:25:10,105 --> 01:25:11,314
"Би ч бас!"
1244
01:25:14,526 --> 01:25:15,652
Ээж…
1245
01:25:17,362 --> 01:25:18,572
Аав…
1246
01:25:22,576 --> 01:25:24,119
Зайл.
1247
01:25:25,036 --> 01:25:27,539
Яв. АНУ руу явах
1248
01:25:29,040 --> 01:25:30,959
QUEENS ИХ ДЭЛГҮҮР
1249
01:25:31,710 --> 01:25:32,752
Нарийн бичгийн дарга На.
1250
01:25:32,836 --> 01:25:35,005
Би сая нэг санаа авлаа.
1251
01:25:35,088 --> 01:25:36,715
Би хасъя гэж бодож байна
1252
01:25:36,798 --> 01:25:39,843
Эдгээр попап дэлгүүрүүд
мөн талбайг шинэчлэх.
1253
01:25:39,926 --> 01:25:43,346
- Би талбайтай болмоор байна...
-Тэгэхээр хүүхдүүд тойрон гүйж чадах уу?
1254
01:25:44,139 --> 01:25:46,766
Тийм ээ, би амрах газар хүсч байна...
1255
01:25:46,850 --> 01:25:49,186
Бид тэднийг олноор нь хийх болно.
1256
01:25:50,103 --> 01:25:52,480
Чи надад үүнийг аль хэдийн хэлсэн
мэс заслын өмнө.
1257
01:25:52,564 --> 01:25:53,440
Би тэгсэн үү?
1258
01:25:53,523 --> 01:25:56,735
Миний бодлоор зарим зүйл хэзээ ч өөрчлөгддөггүй
ой санамжаа алдсан ч гэсэн.
1259
01:26:07,370 --> 01:26:08,330
Та өдрийн хоол идсэн үү?
1260
01:26:08,413 --> 01:26:09,706
Би хийх гэж байсан.
1261
01:26:10,874 --> 01:26:12,000
Сайхан амраарай.
1262
01:26:12,834 --> 01:26:13,710
Үдийн хоолоо сайхан өнгөрүүлээрэй.
1263
01:26:23,094 --> 01:26:24,512
Та хэзээ гэрлэх вэ?
1264
01:26:26,014 --> 01:26:27,766
-Битгий утгагүй бай.
- Та тийм биш гэж үү?
1265
01:26:28,850 --> 01:26:29,684
Үгүй
1266
01:26:29,768 --> 01:26:30,977
Бодоод үз дээ.
1267
01:26:31,061 --> 01:26:34,981
Тэр танихгүй хүн шиг
Би дөнгөж танилцаж байна.
1268
01:26:35,065 --> 01:26:37,067
Би түүнд дуртай, би талархаж байна.
1269
01:26:37,150 --> 01:26:39,653
Гэхдээ бидний хайрын хэм өөр өөр байдаг.
1270
01:26:39,736 --> 01:26:40,695
Тэд тийм үү?
1271
01:26:41,571 --> 01:26:44,532
Мэдээжийн хэрэг. Түүний температур ойролцоогоор 180 ° C байна.
1272
01:26:45,867 --> 01:26:48,203
Энэ тахианы махыг хуурахад хангалттай халуун байна.
1273
01:26:48,286 --> 01:26:50,747
Буцалж буй түүнээс ялгаатай нь
1274
01:26:50,830 --> 01:26:54,209
миний температур
аяга кофе уухад л хангалттай.
1275
01:26:54,876 --> 01:26:58,588
Тийм болохоор дэндүү эрт байна
гэрлэлтийн тухай ярих.
1276
01:27:00,423 --> 01:27:01,258
Та яагаад асуугаад байгаа юм бэ?
1277
01:27:02,050 --> 01:27:03,218
Тэр ингэж хэлсэн юм уу?
1278
01:27:03,301 --> 01:27:04,803
- Тэр надтай гэрлэхийг хүсч байна уу?
- Үгүй.
1279
01:27:07,138 --> 01:27:08,348
-Үгүй юу?
- Үгүй.
1280
01:27:08,431 --> 01:27:10,016
Тэр хэзээ ч ийм зүйл хэлж байгаагүй.
1281
01:27:10,100 --> 01:27:11,977
Энэ нь хүн бүрийн таамаглаж байсан зүйл байсан.
1282
01:27:12,060 --> 01:27:13,979
Тэр гэрлэх санал тавьсан хэвээр байгаа биз дээ?
1283
01:27:17,482 --> 01:27:20,151
Би санахгүй байна,
гэхдээ тэр өнгөрсөн хугацаанд хийсэн.
1284
01:27:20,777 --> 01:27:22,445
- Надад бөгж хүртэл гэртээ байдаг.
- Алив.
1285
01:27:22,529 --> 01:27:24,447
Та үүнийг санахгүй байна,
1286
01:27:24,531 --> 01:27:25,532
тиймээс энэ нь тооцохгүй.
1287
01:27:25,615 --> 01:27:26,741
Тэр дахин гэрлэх санал тавиагүй гэж үү?
1288
01:27:27,784 --> 01:27:30,036
Ноцтой юу? Энэ хүйтэн байна.
1289
01:27:32,580 --> 01:27:33,415
ШИНЭ МЕССЕЖ
1290
01:27:37,919 --> 01:27:40,005
Хатагтай, цаг нь ирлээ.
1291
01:27:40,088 --> 01:27:41,506
Юу гэсэн үг вэ?
1292
01:27:41,589 --> 01:27:43,967
Бэк захирал хийсэн
ресторанд захиалга
1293
01:27:44,050 --> 01:27:46,303
олон хүн санал тавьдаг газар.
1294
01:27:47,762 --> 01:27:48,805
Итгэмээргүй.
1295
01:27:49,389 --> 01:27:50,974
Би хараахан бэлэн болоогүй байна.
1296
01:27:51,599 --> 01:27:53,268
Тэр яагаад өөрөөсөө түрүүлж байгаа юм бэ?
1297
01:27:53,351 --> 01:27:54,519
Би түүнээс яаж татгалзах вэ?
1298
01:27:55,228 --> 01:27:58,189
Би хэн нэгнийг гомдоохыг хүсэхгүй байна
хэн миний төлөө сум авсан.
1299
01:28:39,689 --> 01:28:40,565
Алив.
1300
01:28:40,648 --> 01:28:42,442
Тэр над руу залгах ёстой
1301
01:28:43,109 --> 01:28:44,486
хэрэв тэр ресторан захиалсан бол.
1302
01:28:46,863 --> 01:28:47,947
Би өлсөж байна.
1303
01:28:50,158 --> 01:28:51,785
Жийз.
1304
01:28:51,868 --> 01:28:52,827
BAEK HYUN-WOO
1305
01:28:55,914 --> 01:28:56,956
Сайн уу?
1306
01:28:57,040 --> 01:28:58,041
Сайн уу?
1307
01:28:59,918 --> 01:29:01,252
Би…
1308
01:29:01,336 --> 01:29:02,337
Чи хаана байна
1309
01:29:03,797 --> 01:29:04,631
яг одоо?
1310
01:29:04,714 --> 01:29:05,924
- Баяртай!
- Баяртай!
1311
01:29:06,007 --> 01:29:09,094
Би компанийн оройн хоол идэж байна
ресторанд.
1312
01:29:10,762 --> 01:29:12,806
Ямар нэг юм болж байна уу? Чиний бие муу байна уу?
1313
01:29:13,765 --> 01:29:15,100
Үгүй ээ, би биш.
1314
01:29:15,600 --> 01:29:19,229
Би зүгээр. Оройн хоолоо сайхан өнгөрүүлээрэй.
1315
01:29:24,234 --> 01:29:25,402
Компанийн оройн хоол уу?
1316
01:30:02,522 --> 01:30:03,523
Энэ юу вэ?
1317
01:30:04,440 --> 01:30:05,692
Тэр одоо хүүхэд биш.
1318
01:30:05,775 --> 01:30:06,776
Тэднийг зайлуул.
1319
01:30:10,780 --> 01:30:12,657
Устгах…
1320
01:30:12,740 --> 01:30:15,577
харанхуйд гэрэлтдэг бүх одод
болон бүх объектууд.
1321
01:30:35,430 --> 01:30:37,390
Яаж чадаж байна аа
надад хэлэлгүй юмаа зөөнө үү?
1322
01:30:37,473 --> 01:30:39,726
Чи надад хэзээ ч хэлээгүй
чи бас энэ өрөөг хоослож байсан.
1323
01:30:39,809 --> 01:30:41,227
Та юунд хүрч байна вэ?
1324
01:30:43,104 --> 01:30:44,981
Are you blaming me for the miscarriage?
1325
01:30:45,064 --> 01:30:46,316
Юу гээд байгаа юм бэ?
1326
01:30:46,399 --> 01:30:49,152
I never thought that way.
Би чам шиг гунигтай байна...
1327
01:30:49,235 --> 01:30:50,528
Битгий худлаа ярь.
1328
01:30:51,154 --> 01:30:53,990
I know you want to say that it's my fault!
1329
01:30:59,245 --> 01:31:00,371
Март.
1330
01:31:00,455 --> 01:31:02,373
I can't talk any sense into you.
1331
01:31:39,118 --> 01:31:40,995
I waited for you yesterday.
1332
01:31:41,621 --> 01:31:44,290
I heard you booked a restaurant
1333
01:31:44,374 --> 01:31:46,292
where many people proposed at.
1334
01:31:46,376 --> 01:31:48,002
I was shocked because I thought
1335
01:31:48,086 --> 01:31:50,213
you wanted to propose to me again.
1336
01:31:50,296 --> 01:31:53,216
Би удаан бодсон
about how to let you down gently.
1337
01:31:55,134 --> 01:31:58,137
So you were planning to reject me
1338
01:31:58,221 --> 01:31:59,889
Хэрэв би санал болговол?
1339
01:31:59,973 --> 01:32:01,307
Тиймээ.
1340
01:32:02,141 --> 01:32:03,059
Гэхдээ та хэзээ ч тэгээгүй,
1341
01:32:04,936 --> 01:32:06,062
Тиймээс би чамаас татгалзаж чадаагүй.
1342
01:32:07,855 --> 01:32:09,232
намайг уучлаарай.
1343
01:32:10,275 --> 01:32:11,359
Гэхдээ яагаад?
1344
01:32:12,360 --> 01:32:13,820
Та яагаад надаас татгалзаж байгаа юм бэ?
1345
01:32:13,903 --> 01:32:15,113
Учир нь би айж байна.
1346
01:32:15,905 --> 01:32:18,825
Бид сайн харилцаатай.
Би үүнийг эвдэхийг хүсэхгүй байна.
1347
01:32:26,124 --> 01:32:27,000
Гэхдээ хэтэрхий оройтсон байна.
1348
01:32:28,167 --> 01:32:30,920
Би чамаас татгалзах байсан
Та өчигдөр гэрлэх санал тавьсан уу
1349
01:32:31,546 --> 01:32:33,172
гэхдээ би одоо бодлоо өөрчилсөн.
1350
01:32:35,717 --> 01:32:38,553
Өнгөрсөн шөнө би хамгийн муу дурсамжаа санав.
1351
01:32:41,055 --> 01:32:43,224
Энэ нь намайг сүйрүүлж, маш их шархлуулсан.
1352
01:32:44,142 --> 01:32:45,643
Гэхдээ би ч бас тайвширсан.
1353
01:32:46,811 --> 01:32:49,939
Би одоо бага айдаг
намайг харанхуйд байх үеийнхээс илүү.
1354
01:32:52,859 --> 01:32:54,569
Бид салсан байх
1355
01:32:55,153 --> 01:32:58,031
өчүүхэн зүйлээс болж.
1356
01:32:58,114 --> 01:33:00,450
Бид хүсээгүй зүйлээ хэлсэн
1357
01:33:00,950 --> 01:33:02,493
мөн бидний эго хамгаалсан.
1358
01:33:02,577 --> 01:33:04,746
Тэгээд энэ нь тэнэг үл ойлголцол үүсгэсэн.
1359
01:33:05,413 --> 01:33:07,623
Хаалгыг чинь тогшихын оронд
1360
01:33:08,291 --> 01:33:09,250
Энэ нь илүү хялбар байсан байх
1361
01:33:09,834 --> 01:33:12,295
миний өрөөнд үлдэх
1362
01:33:13,504 --> 01:33:14,630
бас чамд дургүйцэж байна.
1363
01:33:15,757 --> 01:33:16,591
Гэхдээ…
1364
01:33:18,134 --> 01:33:19,594
Би үүнийг дахиж хийхгүй.
1365
01:33:21,846 --> 01:33:23,765
Тэгвэл бид оролдоод үзэх ч юм билүү.
1366
01:33:30,646 --> 01:33:31,773
Би ч гэсэн.
1367
01:33:32,482 --> 01:33:33,566
Надад ч мөн адил санагдсан.
1368
01:33:35,443 --> 01:33:37,779
Би хэзээ ч айхгүй
1369
01:33:38,654 --> 01:33:41,074
чамд өөр сум авах гэж.
1370
01:33:41,157 --> 01:33:43,826
Гэхдээ би айж байсан
1371
01:33:44,327 --> 01:33:45,328
бид ядарч туйлдсан
1372
01:33:46,579 --> 01:33:52,043
мөн бие биедээ сэтгэл дундуур байдаг
маргалдсаны дараа...
1373
01:33:54,754 --> 01:33:55,755
хамгийн өчүүхэн зүйл.
1374
01:33:56,422 --> 01:33:58,633
Би итгэлгүй байсан
Бид салахгүй байх болно
1375
01:33:58,716 --> 01:34:00,635
эсвэл бие биедээ дургүйцэх ...
1376
01:34:03,471 --> 01:34:04,639
дахин нэг удаа.
1377
01:34:06,682 --> 01:34:08,434
Гэхдээ би чамд үүнийг амлаж чадна.
1378
01:34:24,659 --> 01:34:25,868
Би чиний хажууд байх болно.
1379
01:34:28,788 --> 01:34:30,540
Юу ч болсон,
1380
01:34:35,461 --> 01:34:37,296
Би аливаа зүйлийг засаж чадна
1381
01:34:37,380 --> 01:34:39,048
тэд эвдэрсэн үед.
1382
01:34:39,966 --> 01:34:43,052
Энэ нь үргэлж төгс биш байж магадгүй юм.
1383
01:34:46,806 --> 01:34:47,640
Гэхдээ би үүнийг хийж чадна.
1384
01:34:49,976 --> 01:34:51,269
Чамд зүгээр байвал
1385
01:34:51,769 --> 01:34:53,104
тэгвэл чи надтай гэрлэх үү?
1386
01:34:58,568 --> 01:34:59,402
Мэдээжийн хэрэг.
1387
01:35:03,865 --> 01:35:05,032
Гэхдээ…
1388
01:35:06,117 --> 01:35:07,326
Надад илүү их цаг хэрэгтэй байна.
1389
01:35:09,537 --> 01:35:11,164
Бид эхний шатандаа байна.
1390
01:35:14,417 --> 01:35:16,377
Тиймээс битгий яараарай.
1391
01:35:19,088 --> 01:35:20,256
Зөв.
1392
01:35:20,756 --> 01:35:21,674
За.
1393
01:35:21,757 --> 01:35:22,758
Чи зөвхөн намайг тэвэрч чадна
1394
01:35:23,676 --> 01:35:26,512
Бид дор хаяж таван удаа гар барьсны дараа.
1395
01:35:27,054 --> 01:35:27,889
Юу…
1396
01:35:29,390 --> 01:35:30,266
Таван удаа уу?
1397
01:35:39,817 --> 01:35:42,487
Би хамтдаа өглөөний цайгаа уумаар байна
өглөө бүр.
1398
01:35:44,780 --> 01:35:46,824
Өглөөний цай уух нь эрүүл,
1399
01:35:46,908 --> 01:35:48,075
тэгэхээр зүгээр.
1400
01:35:49,494 --> 01:35:50,661
Мөн өдөр бүр алхах уу?
1401
01:35:50,745 --> 01:35:53,414
Д аминдэм чухал,
1402
01:35:53,498 --> 01:35:54,832
тиймээс энэ нь бас сайн санаа юм.
1403
01:35:54,916 --> 01:35:57,168
Улирал болгон аялалд гарах талаар юу хэлэх вэ?
1404
01:35:57,919 --> 01:36:01,214
Сайхан амарч байна
бидэнд илүү сайн ажиллахад тусална.
1405
01:36:02,590 --> 01:36:03,799
Энэ бол сайн төлөвлөгөө.
1406
01:36:07,762 --> 01:36:10,264
Бид байх ёстой
1407
01:36:10,348 --> 01:36:11,849
- бидний хөлийн хуруун дээр.
-Яагаад?
1408
01:36:12,600 --> 01:36:14,268
Учир нь амьдрал хэзээ ч өрнөдөггүй
1409
01:36:14,352 --> 01:36:16,145
таны хүссэнээр.
1410
01:36:16,229 --> 01:36:18,731
ЗАСАХ ХАЛАМЖ
ИНГЭЖ ГЭРЭЛТ ИРЭЭДҮЙД ХҮРТҮҮЛЖ БАЙНА
1411
01:36:32,787 --> 01:36:34,664
Гён-у чи ээж дээрээ очихгүй яасан юм бэ?
1412
01:36:41,754 --> 01:36:44,465
Жону чи намайг хэн гэдгийг мэдэх үү?
1413
01:36:44,549 --> 01:36:46,050
-Чи намайг санаж байна уу?
- Тийм ээ.
1414
01:36:48,427 --> 01:36:49,512
намайг уучлаарай.
1415
01:36:50,012 --> 01:36:52,682
намайг уучлаарай. Би чамд хайртай.
1416
01:36:52,765 --> 01:36:54,934
- Ээж ээ.
-Намайг уучлаарай, Жону.
1417
01:36:55,935 --> 01:36:57,270
Жоон-у унаж болно
1418
01:36:57,353 --> 01:36:59,230
Одоо гурван дугуйтай, хонгор минь.
1419
01:37:00,189 --> 01:37:01,023
Би түүнд зааж өгсөн.
1420
01:37:03,901 --> 01:37:04,986
Би чамд үзүүлье.
1421
01:37:15,371 --> 01:37:16,247
Сайн байна.
1422
01:37:17,540 --> 01:37:18,583
Кафед ирээрэй.
1423
01:37:18,666 --> 01:37:20,376
Би чамд үнэгүй бэлэг өгөх болно.
1424
01:37:20,459 --> 01:37:21,752
Баяртай.
1425
01:37:23,963 --> 01:37:25,047
Geon-u.
1426
01:37:26,215 --> 01:37:27,216
Үнэхээр хавар болж байна уу?
1427
01:37:28,009 --> 01:37:29,468
Яагаад илүү хүйтэн санагдаж байна ...
1428
01:37:29,552 --> 01:37:32,054
- Бид яах ёстой вэ?
- ... энд үү?
1429
01:37:39,020 --> 01:37:40,062
Хаашаа явж байгаа юм бэ?
1430
01:37:42,231 --> 01:37:44,900
Ээж намайг чамайг авъя гэж хэлсэн.
Бид хамтдаа хооллох гэж байна.
1431
01:37:47,820 --> 01:37:48,654
Би ч гэсэн?
1432
01:37:50,114 --> 01:37:52,366
-Үнэхээр үү?
- Хурдлаарай.
1433
01:37:52,450 --> 01:37:55,953
Хатагтай Ким бол хамгийн шилдэг нь.
1434
01:37:56,037 --> 01:37:58,664
-Жөн-ү, чи маш их өссөн.
- Тэр миний найз.
1435
01:38:00,625 --> 01:38:01,584
Цаашаа хөдөлцгөөе.
1436
01:38:01,667 --> 01:38:05,212
- Явцгаая!
- Бид өмнө нь дургүйцдэг байсан хүмүүсээ уучилсан.
1437
01:38:19,393 --> 01:38:21,896
Хараач, ноён Ким.
1438
01:38:22,521 --> 01:38:24,732
Та пропорциональ онолыг мэдэх үү?
1439
01:38:24,815 --> 01:38:26,692
- Энэ бол...
- Тийм ээ, би.
1440
01:38:26,776 --> 01:38:28,527
Цаг хурдасна
1441
01:38:28,611 --> 01:38:30,446
цаг бага байхад.
1442
01:38:30,529 --> 01:38:33,074
Би ч бас хурдан хөгширч байна.
1443
01:38:33,658 --> 01:38:35,660
Өчигдөр миний бугуй өвдөж байна.
1444
01:38:35,743 --> 01:38:37,370
Өнөөдөр миний өвдөг цуурсан.
1445
01:38:37,453 --> 01:38:38,621
Та омега-3-- уух хэрэгтэй
1446
01:38:40,206 --> 01:38:41,791
Тийм учраас биш.
1447
01:38:41,874 --> 01:38:43,709
Та үүнийг хэр удаан чирэх вэ?
1448
01:38:43,793 --> 01:38:45,961
Чамайг ийм их цаг авна гэж мэдсэнгүй.
1449
01:38:53,719 --> 01:38:56,138
Бид анхны үнсэлтээ хийх болно
тэр үед би бүгд үрчлээтдэг!
1450
01:39:53,237 --> 01:39:56,157
Бид зарим зүйлийг ойлгосон
бид их хичээсэн ч болохгүй.
1451
01:39:56,240 --> 01:39:59,076
Гэхдээ тийм байсан ч гэсэн
1452
01:39:59,160 --> 01:40:01,120
бид зүгээр гэдгийг мэдсэн.
1453
01:40:01,662 --> 01:40:02,872
ХАТАН БОКСИЙН СУРГАЛТЫН ЗАЛ
1454
01:40:02,955 --> 01:40:05,791
Мухаммед Али нэг удаа ингэж хэлжээ.
1455
01:40:05,875 --> 01:40:10,171
"Өдөр бүрийг сүүлчийн өдөр шиг өнгөрөө."
1456
01:40:10,254 --> 01:40:13,632
"Тэгвэл чи нэг л өдөр хариултаа олох болно."
1457
01:40:13,716 --> 01:40:16,260
Тиймээс та өдөр бүр амьдрах хэрэгтэй...
1458
01:40:16,343 --> 01:40:17,595
Хүлээгээрэй. Би дуудлага авч байна.
1459
01:40:17,678 --> 01:40:18,804
Үргэлжлүүл.
1460
01:40:18,888 --> 01:40:20,055
Болгоомжтой байгаарай.
1461
01:40:21,432 --> 01:40:22,349
Сайн уу, ээж ээ.
1462
01:40:22,433 --> 01:40:24,977
Аймшигтай гэрийн эзэн байж болохгүй.
1463
01:40:25,060 --> 01:40:26,395
Өө.
1464
01:40:27,730 --> 01:40:29,023
Би Хэинийг санаж байна.
1465
01:40:29,857 --> 01:40:32,610
Тэр гэрийн эзэн байсан
Тэр энэ газрыг эзэмшдэгийг ч мэдээгүй байсан.
1466
01:40:32,693 --> 01:40:35,112
Бид өдөр бүр бүрэн дүүрэн амьдардаг.
1467
01:40:41,368 --> 01:40:42,328
Өө.
1468
01:40:44,121 --> 01:40:46,916
Би итгэж чадахгүй байна
чи ахыгаа дарга болго
1469
01:40:46,999 --> 01:40:49,668
оронд нь энд ramyeon байхаар сонгосон.
1470
01:40:50,169 --> 01:40:51,378
Надад таалагдаж байна.
1471
01:40:51,462 --> 01:40:53,547
Энэ бол миний харьяалагдах газар юм.
1472
01:40:53,631 --> 01:40:59,178
Би эцэст нь бусадтай баяртай гэж хэлж чадна
тэднээс урвах тухай бодолгүйгээр.
1473
01:41:00,304 --> 01:41:02,890
Энэ бол миний хувьд диваажин!
1474
01:41:03,891 --> 01:41:08,312
Кимчигүй ямар диваажин вэ?
Рамён, кимчи хоёр гар нийлэн явдаг.
1475
01:41:12,691 --> 01:41:14,610
- Ажиллаж байна уу?
- Тийм ээ.
1476
01:41:14,693 --> 01:41:17,279
Өө. Бид чамайг хаа сайгүй хайсан.
1477
01:41:17,363 --> 01:41:18,989
Бид кимчи авчирсан.
1478
01:41:19,073 --> 01:41:21,200
рамён ч бэлэн боллоо!
1479
01:41:21,283 --> 01:41:22,618
-Сайн байна.
- Нааш ир.
1480
01:41:23,953 --> 01:41:27,122
- Сайн байна уу. Хүлээгээрэй.
- Сайн уу.
1481
01:41:27,206 --> 01:41:29,708
- Сайн уу.
-Түүнтэй яг одоо мэндлэх хэрэггүй.
1482
01:41:29,792 --> 01:41:31,085
Би үүнийг яаж зогсоох вэ?
1483
01:41:31,168 --> 01:41:32,294
- Тоормос!
- Юу?
1484
01:41:32,378 --> 01:41:33,921
Тоормос! Тоормос гишгээрэй!
1485
01:41:34,004 --> 01:41:35,714
- Араа зөөгч биш!
-Чи хаашаа явж байгаа юм бэ?
1486
01:41:35,798 --> 01:41:36,966
Ду-гван, наашаа!
1487
01:41:37,049 --> 01:41:38,217
Бид заримдаа зогсоож болно
1488
01:41:38,300 --> 01:41:40,219
мөн байгальд талархаж байна.
1489
01:41:43,889 --> 01:41:46,684
Дараа нь цаг хугацаа аажмаар эхэлнэ
илүү хурдан урсах.
1490
01:41:52,898 --> 01:41:54,441
Цаг хугацаа урсан өнгөрөх болно,
1491
01:41:54,525 --> 01:41:56,610
мөн бид чадахгүй
энэ талаар юу ч хийх.
1492
01:42:08,956 --> 01:42:10,499
Бид ингэж л зарцуулах болно
1493
01:42:11,625 --> 01:42:12,960
бидний амьдралын өдөр бүр.
1494
01:42:26,599 --> 01:42:30,060
Бид бүх аз жаргалыг эдлэх болно
амьдрал бидэнд өгдөг.
1495
01:44:00,067 --> 01:44:03,570
HONG HAE-IN
1990 оны 8-р сарын 22, 2074 оны 4-р сарын 7
1496
01:44:03,654 --> 01:44:07,366
АМЬДРАЛАА ЧАМТАЙ ӨРГӨЖ БАЙНА
ГАЙХАМШИГ БОЛЛОО
1497
01:44:50,993 --> 01:44:51,994
Нэг өдөр...
1498
01:44:54,121 --> 01:44:56,123
Бидний зөвхөн нэг нь үлдэх үед...
1499
01:45:29,323 --> 01:45:32,576
Нөгөө нь ирж уулзаж болно.
1500
01:45:40,501 --> 01:45:42,419
Тэгвэл энэ нь огт аймшигтай биш байх болно.
1501
01:45:47,216 --> 01:45:49,468
- Учир нь бид хамтдаа байх болно.
- Яагаад гэвэл бид хамтдаа байх болно.
1502
01:47:23,385 --> 01:47:26,272
БИД ЛИ ХАНГ-НА-Д БАЯРЛАЛАА
1503
01:49:11,932 --> 01:49:14,178
ИЙМ БАЙНА ГЭЖ БИД НАЙДЛАЖ БАЙНА
ТАНЫ ЭРХИЙГ ХАРАХ ЦАГ
1504
01:49:14,259 --> 01:49:16,838
ЭРДЭНЭТ ХҮМҮҮСИЙН ДЭЭР
ЧАМАЙГ ХАЙРЧ, ТЭДНИЙГ ДАХИН ХАЙРЛА
1505
01:49:16,919 --> 01:49:19,340
ҮЗСЭНД БАЯРЛАЛАА
НУЛСНЫ ХАТАН
1506
01:49:21,493 --> 01:49:23,495
Хадмал орчуулга: Soo-ji Kim
1507
01:49:23,575 --> 01:49:25,106
Хуулж, синк хийсэн
WEISSACHSUBS